Le Diocèse de Vannes a signé la charte YA D'AR BREZHONEG

Ce mardi, Mgr Centène, évêque de Vannes, a signé pour le diocèse la charte Ya d'ar Brezhoneg, proposée par l'Ofis Publik ar Brezhoneg pour promouvoir le breton. Après une interprétation de cantiques bretons (Da Feiz hon tadoù kozh puis O Rouanez karet an Arvor) par l'école Sainte Cécile - Theix, Monseigneur Centène a donc rappelé l'essentiel de cette action devant un auditoire nombreux composé de personnes présentes à la genèse du projet missionnaire breton, de journalistes, d'élus, de représentants de différentes associations culturelles bretonnes ainsi que des services diocésains concerné, et en présence de Léna Louarn, vice-présidente du Conseil Régional et présidente de l'Ofis ar Brezhoneg.

La signature de la Charte nécessite un engagement. Si le Diocèse de Vannes paraphe ce document, ce n'est pas simplement un engagement à effectuer les actions suivantes, mais un premier pas et une "vitrine" dans une action globale qui entre dans ce PROJET MISSIONNAIRE BRETON, dont nous vous avons déjà parlé, et pour lequel la mise en oeuvre commence déjà. Le lancement de ce projet est ainsi marqué par la signature de la charte.

Certains se demanderont l'utilité de signer cette charte. Cette initiative est une base qui marque symboliquement le principe d'être breton au milieu des Bretons, pour montrer la richesse de l'utilisation du breton dans la vie ecclésiale locale et dans la nouvelle évangélisation, et rendre visible par tous l'intérêt et l'engagement de l'Eglise du Diocèse de Vannes pour la langue bretonne..

A chacun, à chaque prêtre, à chaque laïc, à chaque équipe d'animation de s'approprier ensuite cet engagement en s'impliquant, en privilégiant le bilinguisme dans les bulletins paroissiaux, sur les feuillets de messe, en proposant au moins un cantique en breton (traduit en français sur les feuillets mais chanté en breton) à chaque messe dominicale, etc...

Plus le breton sera proposé dans la société (et donc à l'église) et plus la langue vivra, mais il conviendra d'expliquer l'intérêt de son usage, en tenant compte du cheminement culturel qui n'est pas le même pour tous.. et en se disant que pour faire vivre ce projet, il n'est pas question de l'imposer (en prenant le risque de se heurter à un blocage) mais bien au contraire d'user de persuasion, d'explications pour qu'il soit adopté et diffusé à tous les niveaux. Comme il est mentionné dans le document diocésain, "l'Esprit de la Pentecôte s'est adressé à tous les hommes. Il ne leur a pas demandé de renier leur culture ; bien au contraire, c'est dans la langue de chacun qu'il s'est exprimé. Fort de notre ancrage culturel profond, nous aussi, chrétiens du Diocèse de Vannes, pouvons faire le pari d'une inculturation profonde de notre foi, pour être une Eglise qui accueille, une Eglise qui prie, une Eglise qui fait grandir et une Eglise qui rayonne."

Plus d'informations, points sur la charte, textes et intervention de Mgr Centène sur AR GEDOUR (voir le site)