Maurice le Dourneuf, un "déclameur" d'exception
Communiqué de presse publié le 22/04/13 10:06 dans Langues de Bretagne par Fanny Chauffin pour Festival Taol Kurun
t:0
Dans une petite salle bruyante du Palais des Congrès de Pontivy, se succèdent conteurs et déclameurs : un vrai plaisir pour les oreilles et les zygomatiques ...
Conteurs bretonnants et gallésants, enfants, adultes, barbes blanches et petites robes, ils défilent sur la petite scène. Arrive Maurice, avec ses grands bras et son gallo jubilatoire.
Il a traduit pour ses spectateurs la chanson de Graeme Allwright : "qui a tué Davy More". Un bébé, effrayé, pleure de peur. Pour les autres, c'est le rire et le plaisir qui dominent : Maurice n'en est pas à son premier essai, il a déjà raconté les quatre premiers chapitres de la Genèse en breton, et l'an prochain, promis, ce sera Glenmor, en gallo. A la perchaine, Maurice !
■