Une manifestation en costume traditionnel. Cela peut paraître étrange, mais c'est ce qui a eu lieu jeudi dernier à Roavvenjárga (Rovaniemi en Finlande), dans la région same (lapone) du nord de la Finlande. Coïncidant avec la 19e assemblée du Conseil same, plusieurs centaines de jeunes habitant la ville ont demandé à l'industrie du tourisme finlandais de cesser d'utiliser des «faux» costumes traditionnels lapons.
Les manifestants, selon le journal Gáldu, ont fait valoir que la «contrefaçon» de vêtements sames et plus généralement de leur culture, est une atteinte à la dignité de la Laponie, en particulier si on garde à l'esprit que Roavvenjárga est une des destinations touristiques les plus prisées de Finlande, où viennent non seulement des Finlandais, mais également des visiteurs du monde entier. Lors de cette démonstration, les manifestants n'ont donné qu'un seul exemple : la représentante finlandaise de Miss Univers a pris part à cet événement habillé dans ce qui était censé être un costume traditionnel lapon. Le problème est qu'il a été fabriqué à Hong Kong.
De plus, la réunion du Conseil same, qui représente ce peuple en Norvège, Suède, Finlande et Russie, a porté ces derniers jours à Roavvenjárga sur la question du patrimoine culturel. Le journal en ligne YLE rapporte que le Conseil same pourrait, à l'avenir, avoir le dernier mot dans la production d'objets traditionnels des Samis, afin que des contrefaçons venues d'Extrême-Orient ne puissent plus être présentées comme de vrais objets sames.
Article traduit du catalan : MónDivers.cat est partenaire d'Eurominority.eu
■