L’interdiction de l’enseignement en russe en Ukraine à l’origine de la guerre ?
En 2017, le parlement ukrainien a voté une loi qui prévoit progressivement l’enseignement en ukrainien dans toutes les écoles. Le 25 avril 2019, la Rada a adopté un projet de loi n ° 5670-d visant à assurer le fonctionnement de la langue ukrainienne En février 2021 le gouvernement précipite les choses et demande l'interdiction de l’enseignement en russe dans les écoles dès septembre 2021. Cette mesure n’est même pas débattue à la Rada (le parlement). 125 écoles publiques de langue russe sont concernées et 43 écoles privées. La mesure est d’autant plus injuste que l’enseignement dans une langue de la communauté européenne continue à être autorisé. Ceci se passait au même moment où, en France, le Conseil constitutionnel déclarait anti-constitutionnel l’enseignement des langues régionales en langue régionale (immersion), comme le font les écoles Diwan.
Selon le site France-Ukraine très bien informé, le Conseil de la Fédération de Russie aurait appelé le haut commissaires de l'ONU en charge des minorités (1), l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), et même le Conseil de l’Europe afin d’intervenir pour protéger les droits des citoyens russophones d'Ukraine. Apparemment, aucune réaction de l’Ukraine et rien dans les médias français.
Le russe est la langue maternelle de millions de personnes en Ukraine. Rappelons aussi que les accords de Minsk 2 du 5 septembre 2014, que l’Ukraine n’a pas appliqués, prévoyaient une très large autonomie des oblasts de Donetsk et de Lougansk. Ce qui parait incroyable est que le russe n’est même pas langue co-officielle à côté de l’Ukrainien.
La langue ukrainienne est la seule langue officielle en Ukraine. Donc c’était, c’est et sera comme ça. Il n’y a pas de compromis sur cette question. L’État va devoir prendre en charge le développement de la langue ukrainienne, son élargissement et son utilisation. -Volodymyr Zelensky (président de l’Ukraine)
Bien sûr, ces mesures vexatoires envers les russophones d’Ukraine ne justifient pas l’invasion russe et les menaces de Poutine envers toute l’Europe, mais il y a une leçon à tirer de cette histoire : la liberté et la démocratie ne peuvent pas être séparées des droits fondamentaux des peuples et des minorités nationales ou linguistiques. Cette guerre n’aurait jamais eu lieu si l’Ukraine avait choisi comme modèle la République confédérale suisse plutôt que la République française centralisée et jacobine.
(1) Contacté par ABP, Fernand de Varennes, haut commissaire de l’ONU aux minorités, n’a pas voulu répondre.
■« L’interdiction de l’enseignement en russe en Ukraine, à l’origine de la guerre ? »
Personnellement j’essaie d’imaginer, dans une BRETAGNE ayant décroché une très large autonomie, ce que pourrait penser et décider des responsables Bretons si, cette très large autonomie ne permettait pas, non seulement de sauvegarder notre langue mais de voir confrontée toujours par les mêmes vecteurs coloniaux comme en UKRAINE et plus dans les oblats concernés, le français vouloir, faire régresser et disparaître notre vieille dernière langue celtique du continent européen ?
Car en se référant à l’Histoire, je ne peux voir de différence fondamentale de situation historique entre la BRETAGNE et l’UKRAINE sinon l’origine slave qui leur reste en commun, comme il semble également dans la proximité des deux langues.
C’est une expérience(au moins celle de la très large autonomie), d’application politique en responsabilité ainsi que d’honnêteté politique et idéologique, que avant de mourir, j’aurais bien voulu voir être débattue en BRETAGNE, notamment par tous ceux qui s’expriment depuis longtemps ici.