Un polar breton numéro deux des ventes en Allemagne

Un polar breton c'est simplement un roman policier dont l'action se situe principalement en Bretagne. Il peut être écrit en français, en breton ou dans n'importe quelle langue et pas forcément par un auteur breton.

Depuis deux semaines, Bretonische Verhältnisse - Ein Fall für Kommissar Dupin (Relation Bretonne ) est numéro deux de la liste des best-sellers de Der Spiegel. Signé Jean-Luc Bannalec, son auteur véritable serait le directeur d'une maison d'édition allemande du nom de Jörg Bong selon le journal Die Welt.

Si l'action se situe surtout à Pont-Aven avec, en fond, des tableaux de Gauguin, les dos des couvertures sont dotés de cartes de Bretagne pour que le lecteur puisse suivre les pérégrinations du commissaire Dupin, une carte qui, bien sûr, comprend Nantes et Saint-Nazaire (mais pas l'est de la Loire-Atlantique).

Philippe Argouarch