Un médecin sans frontières au café breton

Mardi 13 décembre, librairie Dialogues, rue de Siam à Brest

Jean Branellec est un médecin anesthésiste qui aime se présenter comme un spécialiste, non seulement de « l'endormissement », mais aussi du « réveil », du « retour à la vie ».

Et si Jean Branellec est l'invité du « Café Breton », c'est bien sûr parce qu'il est bretonnant ! Originaire de Cléder, il avait, comme bien des Bretons de sa génération, « entendu » du breton pendant son enfance, mais ni ses parents ni ses grands-parents ne lui avaient transmis la langue. Nommé à l'hôpital de Morlaix au terme de ses études à Brest, il doit effectuer des visites dans les campagnes environnantes où les habitants s'expriment majoritairement en breton. Il loue alors une maison près de l'abbaye du Relecq, demande à ses voisins de ne lui parler que breton et prend l'habitude de se lever tôt pour travailler la langue avant d'entamer ses activités de médecin…

Autre dimension exceptionnelle du personnage, Jean Branellec partage désormais son activité professionnelle entre l'hôpital brestois de la Cavale Blanche et des séjours dans des pays lointains pour l'ONG « Médecins sans frontières ». Il a notamment travaillé au Tchad, au Soudan, au Burundi, au Kenya, à Madascar, en Guinée, au Guatemala, en Colombie, au Nicaragua, au Liban, au Sri Lanka, au Kurdistan irakien, au Yemen, en Palestine…

Ma Doue ! ha gwir eo ?

Deuit d'e glevout ha da c'houlenn digantañ ! E brezhoneg evel just !