L'interface de twitter n'est traduite qu'en 21 langues. Le fameux réseau social cherche des traducteurs bénévoles, en particulier en basque et en catalan. Le breton peut aussi être sur la liste, il suffit d'en faire la demande (voir le site) et de se proposer comme traducteur.
A noter que les Bretons (voir notre article) semblent bouder Twitter. Seulement 3 % de ceux qui utilisent un réseau social, utilisent Twitter contre 95 % pour facebook.
Philippe Argouarch
■