Lors d'une rare exploration sur le continent, BBC ALBA, la BBC écossaise basée à Glasgow est venue en Bretagne en septembre dernier pour son émission Port, à la rencontre de la musique bretonne. Les exploratrices sont elles-mêmes des musiciennes, il s'agit de Julie Fowlis de l'île de North Uist en Écosse et de Muireann NicAmhlaoibh née dans les îles d'Aran, en Irlande. Elles accompagneront les musiciens bretons. Les enregistrements sont d'une qualité acoustique exceptionnelle. Oui la BBC a les moyens ! Les interviews conduites en gaélique et en breton sont sous-titrées en anglais.
On y entendra Annie Ebrel, Jacky Molard et Christian Le Maitre, Ronan Pellen et Misha McPherson, Sylvain Barou et Nicolas Quémener, Erik Marchand, Jean-Michel Veillon (de Kornog), Louri Derrien et Elouan Le Sauze et d'autres.
■