Silabenn l’anguille, un deuxième CD pour Dihun Bro Redon

Après le succès de A-benn Dilun, paru en 2005, l'association Dihun Bro Redon sort un deuxième CD «Silabenn ar silienn» Silabenn l'anguille, sous la direction artistique d'Erwan Lhermenier. L'événement, qui a mobilisé quelque deux cents enfants et une vingtaine d'artistes, sera fêté le vendredi 12 octobre à Sainte Marie, près de Redon à l'occasion du dixième anniversaire de l'association.

Dihun Bro Redon est née en 2001 lors de la création de la filière bilingue à l'Ecole Notre-Dame de Redon. L'association qui milite pour le développement de la langue et de la culture bretonnes, compte aujourd'hui une trentaine de familles adhérentes en Pays de Redon. Forte de ses contacts dans les milieux artistiques bretons, l'association fait paraître en 2005 un CD intitulé « A-benn Dilun » (à lundi prochain), sous la direction artistique d'Erwan Burban, bretonnant et jeune compositeur-arrangeur de musiques actuelles. Le CD reçoit de bonnes critiques et se vend à quelque six cents exemplaires.

L'anguille, symbole du pays

Pour son dixième anniversaire, Dihun Bro Redon sort un deuxième CD «Silabenn ar silienn» (Silabenn l'anguille), symbole du pays de Redon. Pour le directeur artistique Erwan Lhermenier, « l'album est une incitation à suivre le cheminement de l'anguille Silabenn et sa métamorphose dans la confluence des eaux de la mer des Sargasses jusqu'au pays de Redon. Ce projet associe la création artistique à la démarche pédagogique qui a pour objet la sensibilisation et l'éducation au patrimoine. La démarche peut faire naître le sentiment d'appartenance à un pays dans toute sa diversité socioculturelle et naturelle. Elle fait prendre conscience aux enfants de la valeur de ce terroir et de la nécessité de le préserver. »

Un chœur de 200 enfants

Le projet a rassemblé plus de deux cents jeunes chanteurs et une vingtaine d'artistes. Les élèves ont été associés à la démarche de création par le chant, le langage, la musique et l'art plastique : « De par la richesse du sujet et les nombreuses activités qui en découlent, le thème s'adapte à la mixité des niveaux de classes. » Les 14 chansons du CD sont interprétées par des enfants et des jeunes du pays de Redon sur des textes et musiques originaux en breton et en gallo.

Fiche technique

Auteurs des textes : Louis-Jacques Suignard, Christian Duro, Izan Belz, Drian Bernier, Jean-Claude le Ruyet, Myriam Guillevic, Catherine Pasco, Matao Rollo et Jean-Luc Laquittant.

Musiciens : Janick Martin, Gaëtan Samson, Daniel Berthelot, Mikaël Seznec et Erwan Lhermenier.

Chanteurs : Yolaine Delamaire, Solenn Diguet, Claire Guillotel, Erwan Lhermenier et Louis-Jacques Suignard.

Production : Dihun Bro Redon / coordination du projet : Jean-François Lugué - courriel : cjf.lug@orange.fr - tél : 02 99 72 49 29 - direction Artistique : Erwan Lhermenier- courriel : lherwan@laposte.net - tél : 06 83 94 69 29.

Ecoutez des extraits sur le site : (voir le site)