Programme de la semaine de la langue bretonne en Pays nantais

Cette année, la région Bretagne a encouragé les ententes de pays à organiser une semaine de la langue bretonne, du 18 au 24 mars 2013. Le principe est simple : organiser des actions autour de la langue bretonne pour la valoriser et la promouvoir. Le breton est bien vivant et on le montre !

Du 18 mars au 10 avril : Exposition sur la langue bretonne

Exposition Istor ha Stad ar brezhoneg hiziv an deiz /Histoire et situation actuelle du breton du 18 mars au 10 avril à Yezhoù ha Sevenadur. Cette nouvelle exposition de l'Office de la Langue Bretonne, qui sera présentée pour la première fois en Loire-Atlantique, sera prolongée après la Semaine de la langue bretonne. Yezhoù ha Sevenadur, 13 rue du Rémouleur à Saint-Herblain. Entrée libre. En Partenariat avec l'Office Public de la Langue Bretonne.

Mardi, mercredi et jeudi 10 h / 12 h - 14 h / 19 h, vendredi 10 h / 12 h - 14 h/18 h, samedi 10 h/13 h.

Rens. Kentelioù an Noz : 02 40 20 39 74 – kenteliouannoz@gmail.com

Le mardi 19 : Conférence de Pascal Lamour

Pascal Lamour, surnommé «l'électro-chaman» est musicien, producteur mais aussi druide et docteur en pharmacie. Il est également l'auteur de «A la recherche de la mandragore» aux éditions Drugstore. Il donne des conférences depuis des années sur le druidisme, l'alchimie et les mondes celtiques.

Le point de départ de la conférence est un chant breton collecté à l'île aux Moines. Comment déceler la symbolique de cette chanson : druidique, alchimique, et ésotérique ?

A 20 h à la salle de conférence de la Manu, boulevard Stalingrad à Nantes. Organisé par l'Agence Culturelle Bretonne. Gratuit. Plus d'infos sur le site de l'ACB

Rens. ACB 44 : 02 51 84 16 07 – (voir le site)

Le mercredi 20 : Projection de films au cinéma Saint-Paul à Rezé

Projection des films « Finis Terrae » (1929), « Le Tempestaire » (1947) de Jean Epstein et « La mer et les jours » (1958) de Raymond Vogel, au cinéma Saint-Paul, rue Julien Douillard, de 17 h à 19 h.

Organisé en partenariat avec l'Université Permanente, la Cinémathèque de Bretagne, l'Agence Culturelle Bretonne et le Cinéma Saint-Paul.

Rens. ACB 44 : 02 51 84 16 07 – (voir le site)

Le mercredi 20 : Inauguration du jardin associatif

Kentelioù an Noz a fait une demande de parcelle de terrain à la ville de Nantes afin de créer un jardin associatif et proposer des cours de jardinage en breton aux adhérents. La demande a été acceptée. La parcelle va être aménagée et devrait être disponible en mars. Nous souhaitons faire une inauguration du jardin, de manière simple et chaleureuse.

Nous proposerons ainsi un verre aux adhérents, et mettrons en terre le premier plant.

Rens. Kentelioù an Noz : 02 40 20 39 74 - kenteliouannoz@gmail.com

Le jeudi 21 : Veillée à Yezhoù ha Sevenadur

Une veillée est prévue avec le collège Diwan, la formation pour adultes Skol an Emsav et Kentelioù an Noz. De petits spectacles seront présentés par les uns et les autres au cours de cette soirée. Yezhoù ha Sevenadur, 13 rue du Rémouleur à Saint-Herblain

Rens. Kentelioù an Noz : 02 40 20 39 74 – kenteliouannoz@gmail.com

Le vendredi 22 : Diffusion du film «The Runway» doublé en breton

Projection du Film The Runway doublé en breton par l'association Daoulagad Breizh dans le cadre de la tournée de films en breton organisée tous les ans pour les scolaires.

La diffusion aura lieu au collège Diwan de Saint-Herblain à 9 h 30, à destination des collégiens et des stagiaires de la formation professionnelle Skol an Emsav. L'événement est organisé par l'Agence Culturelle Bretonne.

Rens. ACB 44 : 02 51 84 16 07 – (voir le site)

Le vendredi 22 : Ciné-concert au cinéma Saint Paul à Rezé

Ciné-concert des films « Finis Terrae » (1929), « Le Tempestaire » (1947) de Jean Epstein et « La mer et les jours » (1958) de Raymond Vogel, animé par les CM1 et CM2 bilingues de l'école des Marsauderies, les élèves de sixième bilingues du collège Rutigliano, le duo Sklaerenn Noisel et Anjela Broustal, accompagnés en musique par le duo Étienne (flûte, guitare) au cinéma Saint-Paul, rue Julien Douillard, à 20 h.

Organisé en partenariat avec l'Université Permanente, la Cinémathèque de Bretagne, l'Agence Culturelle Bretonne et le Cinéma Saint-Paul

Rens. ACB 44 : 02 51 84 16 07 – (voir le site)

Le vendredi 22 : Présentation en breton sur un pays

Chaque mois, l'association Kentelioù an Noz invite un voyageur à venir raconter son périple et parler du pays qu'il a vu, photos à l'appui. Vient ensuite l'échange entre le voyageur et le public, questions-réponses et discussions, toujours en breton.

Ces présentations sont ouvertes à tous les brittophones et brittophiles, qu'ils soient membre de l'association ou non. 20h à Ti-Keltiek. Gratuit

Rens. Kentelioù an Noz : 02 40 20 39 74 - kenteliouannoz@gmail.com

Le samedi 23 : Portes ouvertes au collège Diwan de Loire-Atlantique

Le collège Diwan a une cinquantaine d'élèves sur 4 niveaux. Il doit accroître ses effectifs. Élèves et professeurs accueilleront les familles des nouveaux élèves et toutes les familles intéressées et présenteront les réalisations des élèves au collège.

Rens. Skolaj Diwan 44 : 02 40 46 65 91 - skolaj44@hotmail.fr

Le samedi 23 : Atelier de découverte du breton pour les enfants à Châteaubriant

Proposer un petit stage de découverte de la langue bretonne par le jeu, les chants et comptines. Les activités auront lieu de 14 h à 16 h 30, en terminant par un petit goûter crêpes. Le stage sera aussi ouvert aux parents et adultes souhaitant participer. Le pays de Châteaubriant est très peu pourvu en événements liés à la langue bretonne, notamment pour les enfants. Le stage sera animé par Séverine Marie, la professeure de breton de Kentelioù an Noz Kastell-Briant.

Une participation de 2 euros sera demandée pour cet après-midi ludique.

Rens. Kentelioù an Noz Kastell-Briant : marie.severine@gmail.com

Le samedi 23 : la Skrivadeg

La Skrivadeg («dictée»), est un événement imaginé en 1997 par l'association Emglev Bro An Oriant basée à Lorient. En 2012, 12 villes participaient : Lannion, Brasparts, Brest, Carhaix, Morlaix, L'Hôpital-Camfrout, Pont-l'Abbé, Redon, Rennes, Nantes, Lorient et Paris.

Nantes est toujours la ville avec le plus grand nombre de participants : environ 150 personnes.

Les participants viennent se mesurer à l'orthographe bretonne. Il y a plusieurs catégories pour les candidats: ce sont 5 niveaux, du débutant au locuteur professionnel ou natif. Les enfants sont également répartis par niveaux (CE, CM, collège, lycée).

Après la dictée, nous proposons une animation, le temps de la correction. Cette année c'est Gouez qui fera un concert rock breton.

Après le spectacle et la correction, nous annonçons les résultats, et remettons les prix aux vainqueurs. Les 3 vainqueurs de chaque catégorie sont invités à participer à la finale. Cette année elle aura lieu le 1er juin à Redon.

Salle Bonnaire, 1 rue de Koufra à Nantes (près de l'école des Marsauderies, Nantes-est). Gratuit.

Fiche d'inscription ci-jointe)

Rens. : Kentelioù an Noz : 02 40 20 39 74 – kenteliouannoz@gmail.com