Premiers résultats du concours de haïku en français et en breton

Belle moisson de textes poétiques cette année.

Voici les résultats du concours de haïku Taol Kurun 2012

Français adultes

1- Marylise Leroux

Silence

un oiseau

presque un écho.

2- Bruno Jacquet

Oiseaux migrateurs

l'étranger lève la tête

aux bruits de son pays.

3- Patrick Druart

Tant de corbeaux

l'épouvantail écœuré

regarde ailleurs.

3– ex-aequo - Keith Ad Simmons

Le petit garçon

regarde une cigogne

et puis sa mère enceinte

Français enfants

1er prix : Cristina Ailoaei

Premier examen

Le garçon écoute

Le rossignol.

Prix spécial pour tout le collège roumain qui a participé

Brezhoneg bugale

1er prix : Jade Chedifer

Koag ur vran noz,

flap he divaskell,

blaz an aon en va genoù

2e prix : Goulven Kersante

Kan ar gwennili

A vez klevet eus Ker-Is

E stad ar mor bras.

3e prix : Anna Lannuzel

Bezañ ul labous,

Nijal betek ar c'houmoul,

Ha debriñ anezho.

Bezhoneg tud deuet

1er prix : Milena Krebs

Kan an drask e Landelo

Gortoz a ra ar sal goulo

Mouezhioù brav al laboused noz.

2e prix : Tinna Kraffys

Rouanez an noz gleb

Gwenn kann he fas hag he sae

Ar gaouenn war ar peul.

3e prix : Daniel Berder

Ouzh moger an oabl

Ur saezh zu a doull ar mor

Diwall peskig drant !