Petit lexique du changement climatique

La Région Bretagne recevait il y a peu le Sommet Mondial des Régions. Le breton y a trouvé tout naturellement sa place parmi les langues représentées.

A l'occasion du Sommet Mondial des Régions consacré au réchauffement climatique et accueilli à Saint-Malo les 29 et 30 octobre 2008 par la Région Bretagne, l'Office a réalisé la traduction en breton d'un petit lexique qui a été distribué aux participants issus d'une centaine de région du monde entier.

Il s'agit d'un dépliant de 4 pages intitulé les : “50 mots-clés du changement climatique”. Ces 50 mots et sigles y sont proposés en 4 langues : français, breton, anglais et espagnol. L'Office a assuré la traduction des termes en breton. Ceux-ci et bien d'autres concernant le réchauffement climatique sont par ailleurs en ligne sur notre base de données TermOfis : (voir le site)

Vous pouvez télécharger ce document sur notre site en cliquant sur l'îcone. Pour consulter le site du colloque et y lire l'éditorial en breton de M. Jean-Yves Le Drian, président de la Région Bretagne : (voir le site)