Petit dictionnaire du mouvement breton à l'attention de ceux qui racontent n'importe quoi : E

Pour ce début d'automne, l'ABP vous propose chaque semaine, sous forme de dictionnaire, un tour d'horizon des mouvements, organisations et revues politiques bretons.

En effet, tout article sur le mouvement breton dans la «presse nationale» (c'est-à-dire la presse parisienne) entraîne l'arrivée d'un journaliste venu de Paris en TGV sillonnant durant une semaine (dans le meilleur des cas) la Bretagne dans une voiture de location. L'article résultant de ce périple sera, malheureusement, bien souvent perclus d'erreurs et d'approximations.

Le mouvement breton («an emsav») étant complexe et fluctuant, il convient d'en rappeler les réalités actuelles.

Au regard de la rareté des «E», nous avons choisi ici d'ajouter des oubliés du «D».

– Deskiñ d'an Oadourien/DAO («Apprendre aux adultes»). Fédération des organismes d'enseignement du breton aux adultes.

Cette fédération compte 43 organismes en Bretagne et en France (Paris) et rassemble des milliers d'apprennants. DAO s'emploie notamment à professionnaliser les formateurs et à mutualiser les moyens.

– Divskouarn («oreilles»). Association de promotion et de développement du breton avant la scolarisation.

Divskouarn promeut, entre autres, les crèches en breton et l'emploi du breton chez les assistantes maternelles. L'espace de la pré-scolarisation est, en effet, un des grands oubliés du mouvement de reconquête de terrain du breton. Alors que les écoles par immersion ou bilingues scolarisent environ 14.000 enfants, il n'existait jusqu'alors aucune crèche en breton. Depuis quelques années quelques crèches et assistantes maternelles accueillent les enfants en breton. Au jour d'aujourd'hui, ces derniers sont essentiellement cantonnés au Léon et à la Basse-Cornouailles mais des projets existent ailleurs (Vannes par exemple où deux micro-crèches ouvriront cette année).

– En avant Bretagne/War-raok Breizh. Entente électorale nationaliste bretonne.

Particularité vannetaise, En Avant Bretagne résulte d'un accord entre cadres locaux de l'UDB en pays vannetais (dont le secrétaire fédéral Jean-Jacques Page), des militants du Parti breton et le Mouvement Bretagne Progrès de Christian Troadec. La genèse de cet accord viendrait notamment d'un refus de certains militants UDB vannetais d'avaliser l'alliance UDB/Europe Écologie-Les Verts des dernières cantonales. A noter qu'à l'opposé des autres mouvements bretons, affirme n'avoir aucun problème de financement.

En avant Bretagne n'entretient aucune publication.

– Emgann («Bataille«, »Combat")

Malgré les idées reçues, Emgann n'a pas été dissous suite à la création de Breizhistance, des «historiques» du mouvement continuant toujours sous l'étiquette «Emgann». Dernièrement une délégation s'est d'ailleurs rendue à Belfast pour rencontrer le Republican Sinn Fein et inaugurer (prochainement) une stèle à la mémoire du gréviste de la faim mort en prison Bobby Sands. Emgann s'appuie toujours sur une structure de comités locaux articulés autour d'un bureau politique.

Emgann n'entretient aucune publication papier depuis la fin du mensuel «Combat Breton».