Le retour du cornique ou quand le droit prime sur le nombre de locuteurs
La langue cornique, très proche du breton et du gallois, autrefois parlée dans les Cornouailles britanniques, a finalement été unifiée. Cela va lui permettre de bénéficier d'une protection accrue et de statuts tels qu'ils sont préconisés dans la Charte européenne des langues régionales et minoritaires, ratifiée par le Royaume-Uni.
La standardisation de la langue écrite, appelée SWF (Standard Written Form) a été faite sous les auspices du norvégien Trond Trosterud, et du docteur de Harvard Benjamin Bruch, qui ont pu apporter neutralité et objectivité dans un débat trop passionné qui n'avançait plus.
Il n'y a aujourd'hui que 300 locuteurs du cornique mais ce nombre augmente et va sans doute exploser avec les nouveaux statuts de la langue.
Sources : Telegraph (voir le site)
Philippe Argouarch
■