Le fils d'un soldat allemand et d'une Bretonne a intenté un procès à Michel Treguer et à son éditeur (voir notre article) pour avoir dévoilé, dans leur livre «Avec le temps» (voir le site) le nom et la nationalité de son père.
Michel Tréguer évoque pourtant ce destin avec les mots les plus tendres. On sait aussi que c'est l'enquête de Michel Tréguer qui a permis de découvrir et d'« offrir » à son interlocuteur le nom de son père allemand qu'il avait vainement recherché pendant toute sa vie.
Il serait tout de même extravagant que ce livre, patrimoine et témoignage de la mémoire locale, fasse l'objet d'une mesure de censure sur demande d'un « enfant d'Allemand » particulièrement respecté et bien traité, alors que trente autres publient leur histoire de leur propre initiative dans «Des fleurs sur les cailloux», livre collectif édité par le Vannetais Laurent Guillet. Un livre dans lequel une trentaine d'« enfants d'Allemands », nés pendant ou juste après, la guerre mondiale, racontent leurs vies de gamins «différents». Par ailleurs, dans un film qui vient de sortir, « Les amours secrètes », de Franck Phelizon, Anémone joue la Française Louise, amoureuse d'un soldat allemand en 1942.
La décision du juge est attendue pour le lundi 5 juillet.
Philippe Argouarch
■