Le Conseil culturel de Bretagne communique suite à la session de ce jour

Mesdames, Messieurs,

Suite à l'assemblée plénière du Conseil culturel de Bretagne qui s'est tenue ce jour, nous vous adressons en pièces jointes les avis et vœu votés (PDF ci-dessous : les textes intégraux).

Les points étudiés ont été :

— avis sur le rapport « Actualisation de la politique linguistique pour la Bretagne » ;

— avis sur le rapport « Contribuer à développer le bien-être des bretons : nouvelles orientations de la politique de santé du Conseil régional » ;

— vœu sur la mise en place du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

Rapport : Actualisation de la politique linguistique pour la Bretagne

Le Conseil culturel de Bretagne demande la prise en compte de l'avis qu'il avait émis lors de la précédente plénière (PDF4).

Par ailleurs dans le contexte des difficultés budgétaires imposées à la Région, il lui apparaît que la simple reconduction des crédits au niveau de l'an dernier n'est pas de nature à permettre le développement d'une politique de reconquête linguistique pour les langues de Bretagne, qui est pourtant d'urgente nécessité.

C'est pourquoi il regrette particulièrement l'absence de transversalité de la politique linguistique, dont l'objectif est de faire prendre en compte celle-ci par l'ensemble des secteurs d'activité de la Région, au même titre que l'Agenda 21 ou le droit des femmes. Il est illusoire de penser que le mouvement associatif pourra, à moyens constants, mettre en œuvre de nouvelles actions, comme on l'y engage (PDF1).

Rapport : Contribuer à développer le bien-être des Bretons

Nouvelles orientations de la politique de santé du Conseil régional (PDF2) :

– Nous demandons que le volet linguistique soit pris en compte dans la mise en place des prochaines conventions pluriannuelles négociées avec les centres de formation concernés et que ces derniers collaborent avec les organismes de formation aux langues de Bretagne soutenus par la Région.

– Nous demandons pour la formation continue l'application de l'engagement 30 du rapport d'Actualisation de la politique linguistique pour la Bretagne : « Intégrer dans la formation professionnelle existante des modules de sensibilisation à la langue bretonne, en particulier dans les secteurs de la petite enfance, de l'accueil périscolaire, de l'aide à la personne ».

– Dans le cadre de l'aide à la personne : nous demandons que soit intégrée la formation du personnel soignant.

– En matière de formation initiale, il serait souhaitable d'avoir une politique de soutien à l'ouverture de filières professionnelles et technologiques bilingues dans les secteurs des métiers de l'aide à la personne et aux métiers de la santé, conformément aux vœux exprimés par le Conseil culturel le 14 mai 2011 dans son document « Propositions pour l'enseignement des langues de Bretagne ». Ajouté ici en PDF4.

Vœu sur la mise en place du pôle métropolitain Loire-Bretagne

Le Conseil culturel de Bretagne s'inquiète des conséquences de la création d'un futur syndicat mixte baptisé «Pôle métropolitain Loire-Bretagne» pour le devenir de l'ensemble du territoire breton sur les cinq départements de Bretagne, et de son identité. (PDF3)

En outre, cette structure dilue l'identité de la Bretagne dans un nouveau grand Ouest. Elle accentue le déséquilibre entre l'ouest de la Bretagne, porteur en premier lieu d'une culture véhiculée en particulier par la langue bretonne, et la mégalopole émergente rennaise et nantaise.

La culture qui a contribué et contribue encore à façonner notre identité a ses racines dans « les territoires » de la Bretagne ; elle n'est pas une mais plurielle, elle est riche de cette diversité. Pour que cette dernière perdure, il est nécessaire que les pays dont elle est issue vivent. 

Le Conseil culturel de Bretagne affirme que c'est la Bretagne dans son ensemble, Région et département de Loire-Atlantique réunis, forte de son identité reconnue dans un même territoire qui a vocation à jouer le rôle de pôle, pour s'insérer dans les réseaux européens et mondiaux, tout en permettant un aménagement du territoire équilibré où tous les citoyens participent de façon égale aux décisions qui les concernent.

Outre ces points, le CCB a travaillé sur deux sujets proches de ses préoccupations

– le futur outil culturel régional, incluant la bibliothèque numérique ;

– l'édition en breton, gallo et français sur la matière de Bretagne.

Ces travaux seront poursuivis afin de faire des propositions au Conseil régional en contribution à la politique qui sera présentée en juin prochain.

Vous remerciant par avance de l'attention que vous porterez au présent communiqué et de l'insertion que vous en ferez dans vos colonnes, recevez Mesdames, Messieurs, l'assurance de ma considération bretonne la meilleure.

Catherine Latour, présidente

Kuzul sevenadurel Breizh, Conseil cultuel de Bretagne, Qonsail qhultural de Bertègn

Servij ar C'Huzul sevenadurel, Service du Conseil culturel

Renerezh ar sevenadur hag ar pleustroù sevenadurel, Direction de la culture et des pratiques culturelles

Kuzul rannvro Breizh Conseil régional de Bretagne

Pgz/Tél : 02 99 27 18 30 /31,  Plr/Fax : 02 99 27 18 06

(voir le site)  

kuzul.sevenadurel@region-bretagne.fr et conseil.culturel@region-bretagne.fr