Le bilinguisme fait sa pub... en Alsace
L'Alsace part à la reconquête de son bilinguisme.
Les conseils généraux du Haut-Rhin et du Bas-Rhin, la Région Alsace, et l'Éducation Nationale ont lancé le 5 octobre la seconde grande campagne de communication pour promouvoir la langue régionale - allemand et dialecte alsacien.
Outre un site Internet (voir le site) (le portail qui donne envie d'apprendre l'allemand en Alsace), ces collectivités n'ont pas lésiné sur les affiches, les spots télévisés et radios ( (voir le site) «la langue régionale, un atout pour trouver un job») et les communiqués qui mettent en avant le rôle-clé de cette langue dans les échanges culturels et la recherche d'emploi.
■Où se trouve mon dictionnaire brezhoneg-alamaneg. Le voilà ! Zut, pas d’alsacien !
Les conseils généraux d’outre-Vosges nous prouvent que l’on peut présenter une langue régionale d'aujourd'hui comme un avantage, à de multiples points de vue. Ils devraient envoyer quelques affiches en Bretagne (Strasbourg-Nantes ou Strasbourg-Nantes, le parcours est désormais assez rapide en TGV…). De telles affiches, résolument contemporaines, en décoincerait peut-être certains…
Tchüss…