EkoFoar Dim 13 avril 2014

« MARCHE DES ARTISANS & PRODUCTEURS DE PAYS »

« Encourager, découvrir, valoriser les spécialités locales »

La nouvelle école maternelle Diwan à Plogastel Saint Germain, unique en pays bigouden,organise pour la troisième fois une Fête éco-citoyenne conviviale et populaire pour soutenir la consommation de produits locaux, pour échanger des idées et des savoir-faire, pour rencontrer des artisans et des associations.Voici donc tirés les premiers jalons de la troisième édition à laquelle nous serions heureux de vous associer. Nous contribuerons ainsi à un mieux vivre ensemble, dans un monde plus humain et plus respectueux des générations futures.Le Comité d'Organisation.

Nous vous proposons de découvrir :

Des Producteurs et des Transformateurs locaux,

Des Commerçants : des épiciers, bouchers, fleuristes,

Des fabricants de Jeux et Jouets en bois entièrement faits à la main dans le Finistère.

Des Artisans, des Créateurs et créatrices de bijoux uniques et originaux

Des Artistes peintres qui croquent la mer, les bateaux, les paysages, les chapelles …

De l'Habillement en coton Bio pour petits et grands

De la Puériculture

De l'Habitat et de l'Eco habitat

Du Bien être

Des Associations

Restauration Bio et végétarienne sur place, café, thé, crêpes, jus de pomme maison, bières locales

Entrée 1¤ et gratuit pour les moins de 16 ans

Organisation : Comité de soutien à l'école Diwan Plogastell

MARC'HAD ARTIZANED HA PRODUKTOURIEN AR VRO

« Souten, dizoleiñ, lakaat perzhioù dibar ar vro war wel »

D'ar sul 14 a viz Ebrel 2013 adalek 10e00 mintin ha betek 6e00 noz

E bourc'h Plogastell-Sant-Jermen

Aozet e vez an Ekofoar gant Skol Diwan Plogastell-Sant-Jermen ; ur skol vamm Diwan nevez hag an hini nemeti e bro vigoudenn. Ur fest “eko- keodedel” ha foran eo an ekofoar gant e bal dezhi zo souten bevezerezh produioù ar vro, eskemm mennozhioù ha doareoù d'ober, ober anaoudegezh gant artizaned ha kevredigezhioù.

Setu framm kentañ an trede ekofoar ma vefemp laouen d'ho keveliñ ganeomp. Evel-se e kemerimp perzh evit kenvevañ gwelloc'h, en ur bed gwelloc'h ha doujusoc'h d'ar remziadoù da zont.

Kinnig a reomp deoc'h dizoloiñ :

Produktourien ha pleuskerien ar vro,

Kenverzhourien : gwerzherien spisoù, kigerien, marc'hadourien-bleunioù,

Savourien c'hoarioù ha c'hoarielloù savet e koad ha gant an dorn penn-da-benn, e Penn-Ar-Bed.

Artizaned ha savourien bravigoù unel ha dibar

Livourien awenet gant ar mor, ar bigi, ar maezioù, ar chapelioù…

Dilhad e danvez kotoñs bio evit ar vugale koulz hag ar re gour

Dafar e liamm gant bed ar boupiged

Annezadur hag an annezadur ekologel

An hevoûd, ar yec'hed

Kevredigezhioù

Boued geotdebrer ha bio war al lec'h, kafe, te, krampouezh, chug avaloù, bier ar vro

Em enskrivañ: goulenn an teuliad hag adkas anezhañ da:

Stéphanie RAOUL Foar DIWAN Ty blocou-29710 POULDREUZIG (06-75-23-47-95)

Mont e-barzh: 1¤ ; digoust betek 16 vloaz

Aozadur: kuzul-skoazell skol Diwan Plogastell-Sant-Jermen