Dihun Breizh lance Quêteurs de mémoire dans le Morbihan en breton et en gallo !

Dihun Breizh met en relation des jeunes avec des bretonnants ou gallophones de naissance dans les écoles.

Qu'est ce que “Quêteurs de mémoire” ?

Opération menée depuis 2005 dans le Finistère avec l'aide du Conseil Général, « Quêteurs de mémoire » a pour but de mettre en relation les jeunes apprenant le breton avec des bretonnants de naissance.

Quel est le but de “Quêteurs de mémoire” ?

L'opération Quêteurs de mémoire a un double objectif :

1)Préserver et valoriser le patrimoine immatériel que représente le breton parlé en favorisant sa transmission par la mise en relation des locuteurs natifs et des apprenants ;

2) Contribuer à créer du lien social entre générations lors de rencontres locales où la langue bretonne joue le rôle de « révélateur » pour des personnes, jeunes et anciens, qui ne pensent plus forcément partager des valeurs communes(...)

L'opération Quêteurs de mémoire s'inscrit dans ce contexte, c'est un projet « destiné à favoriser la mixité générationnelle » (Agenda 21). » (extraits du site internet du Conseil général du Finistère)

Et dans le Morbihan ?

Constatant le manque dans le Morbihan, l'association Dihun Breizh, soutenue et aidée financièrement par le Conseil Général du Morbihan, lance cette année l'opération « quêteurs de mémoire » dans le département. Ce dernier étant historiquement bilingue (breton/gallo), des propositions de rencontres avec des bretonnants et des gallophones de naissance seront proposées et mises en place.

Le principe et le but

– Mettre en place un projet intergénérationnel en breton ou en gallo, comportant 1 à 3 rendez-vous dans l'année sur un ou plusieurs thèmes.

– L'association Dihun Breizh vous aide à mettre en place le projet (accompagnement au montage et à l'organisation du projet pédagogique, aide financière sous condition, interventions d'une animatrice pour le gallo...).

Le but, à terme, est de pouvoir proposer aux écoles qui le souhaitent des projets «clés en main » avec les locuteurs respectifs , de structurer et organiser les ateliers proposés ( des rencontres ont toujours eu lieu, nous voulons les rendre plus facilement accessibles et aux plus grands nombres en apportant un soutien aux enseignants et aux écoles).

Trois établissements sont déjà concernés : école Notre Dame de Saint Servant (gallo), écoles Saint Pierre de Gourin et Notre Dame des Fleurs de Languidic (breton).

Comment faire ?

Décrivez votre projet et faites un budget prévisionnel. Dihun peut vous aider pour la préparation du projet et la mise en place des rencontres.

Des pistes de projet :

– échanges autour du jardin, de l'école, d'un savoir-faire... ;

– visite de musée en breton ou en gallo ;

– écouter des contes, organiser une veillée ;

– travailler sur le patrimoine matériel ou immatériel de la commune (bâti, toponymes, légendes...) ;

– se rencontrer autour du jeu ;

– découvrir un métier ;

– rencontre avec un écrivain, lectures à voix haute ;

– faire une exposition, écrire un article dans un journal local ou enregistrer une rubrique à la radio.

Votre école serait intéressée par l'opération « Quêteurs de mémoire » ou souhaiterait en savoir plus ?

Vous avez un projet ? Vous recherchez un locuteur ?

Contactez-nous !

Attention ! Cette année, le nombre de participants est limité pour des raisons d'organisation et de budget.

Merci de prendre contact avec Dihun Breizh au plus vite si votre école est intéressée.

Association Dihun Breizh

1, rue des Patriotes,

56000 Vannes, 02 97 63 43 64 (voir le site)