Activités de Kevredigezh Bretoned Bro Vietnam

Réunion dominicale du 19 février

La réunion d'activités dominicales du 19 février a été consacrée à la présentation de l'opuscule sur l'histoire de la Bretagne réalisé en anglais et en français par Mikael Gwilhom en partie à partir de documents puisés dans les ouvrages des historiens Reynald Seycher, Bernard Merdrignac et Jean-Pierre Le Mat que toute l'association remercie chaleureusement au passage.

Cet opuscule en format de poche affiche une ambition toute simple : celle de constituer un résumé d'une histoire de Bretagne à destination des familles d'expatriés bretons à la recherche d'ouvrage synthétique sur la matière de Bretagne. Sans aucun doute, cet opuscule constitue une référence culturelle et comble un vide laissé par l'incurie d'organes officiels souvent sclérosés et rendus impuissants tant par des mauvaises querelles de spécialistes que par des divergences politiques.

Disponible en version papier glacé ou en format informatique à télécharger sur

(voir le site) cet opuscule constitue un outil utile à la réappropriation de leur histoire par les Bretons.

L'après-midi s'est poursuivi par une présentation de la biographie et de l'œuvre musicale de Gilles Servat. Gilles Servat sera l'invité d'honneur de la prochaine Gouel Breizh / Gouel Erwan, et se produira en concert le 17 mai prochain à l'IDECAF (rue Le Than Ton – Thai Van Lung), le 18 mai en croisière concert, le 19 mai au parc de Binh Quoi Village II et le 20 mai à Hanoï… (voir notre article).

Un « casse-croûte » a conclu une après-midi riche d'enseignements, de militance et de convivialité.

Soirée en l'honneur de Gildas Treguier : 14 mars 2012

À l'occasion de la visite au Vietnam du Docteur Gildas Treguier, pédiatre accompagné du Professeur Sizun du CHU de Brest et de leurs épouses respectives, KBBV a organisé à leur intention une réception au domicile de Mme Kim Yen (productrice des émissions de télévision consacrées à la musique traditionnelle, professeur au Conservatoire d'Ho Chi Minh Ville, doctorante en musicologie et fondatrice avec Mikael Gwilhom du groupe Lang Du).

Au cours de cette soirée musicale Mme Kim Yen a présenté, avec l'aide des musiciens du groupe Lang Du, un très large panorama des différentes musiques traditionnelles du Vietnam. Ceux-ci ont fait découvrir à un auditoire ravi les multiples facettes de la musique vietnamienne et les différentes sonorités d'une grande variété d'instruments traditionnels : Ken Bao, Danh Chan, Dan Dao, Turung, flûte M'HONG, pierres musicales…

La soirée s'est terminée, à la demande de Gildas Treguier, par l'interprétation en duo par Thuy Van et Mikael Gwilhom de chansons traditionnelles bretonnes et vietnamiennes entendues lors du Festival Interceltique de Lorient en 2011.

A noter que le groupe Lang Du se produira au prochain Festival « Kleg » à Cléguérec du mardi 8 au samedi 12 mai prochains. La soirée s'est achevée par un « casse-croûte» typique où le Pâté Henaff disputait sa notoriété au cidre de Val de Rance.

Le docteur Gildas Treguier, cheville ouvrière de l'Association « L'Appel » travaille depuis près de 25 ans à l'établissement de centres pédiatriques et de soins obstétriques, il symbolise par son action l'image d'une Bretagne généreuse, solidaire et ouverte sur le monde.

Réunion dominicale du 1er avril 2012

Dans le cadre des activités des après-midis dominicales mensuelles, Mikael Gwilhom a brossé sous l'autorité d'André-Yves Bourges (historien médiéviste) une présentation sur les Croyances et Superstitions en Bretagne.

Devant une assistance clairsemée mais particulièrement attentive, avec une complicité entendue, nos deux conférenciers ont égrené une liste des croyances ou superstitions tant domestiques que païennes ou religieuses.

Diplômé du Collège des Hautes Études, hagiographe et docteur en histoire médiévale, le Docteur André-Yves Bourges a ravi par l'étendue de ses connaissances et de son talent oratoire un public courageux qui a fait le déplacement au restaurant La Plancha en dépit d'un typhon qui a ravagé le sud Vietnam occasionnant des dégâts matériels importants.

En fin d'après-midi, les participants à cette présentation ont pu déguster des fars bretons concoctés par des jeunes filles guidées par le président de KBBV, Jean-Bernard Baudron, gastronome émérite…