« Les Trois Songes de Kernunnos » réédités

Le recueil de poésie « Les Trois Songes de Kernunnos » vient d'être réédité aux éditions Les Chemins Bleus / Hentoù Glas. Les poèmes ont été écrits par Jean-Loup Le Cuff, entre Menez Are en Pen Ar Bed, lieu de son enfance, et Lann Doue aux Marches de Bretagne, lieu du dernier combat franco-breton et de son atelier de peintre et sculpteur. Ils furent édités par les éditions Blanc Silex le 31 janvier 1998, dans une première édition à 500 exemplaires comprenant des illustrations de l'auteur, aujourd'hui épuisée.

Dans la présente deuxième édition, le recueil original et illustré a été enrichi par deux poèmes qui suivent « Les Trois Songes de Kernunnos » : le premier, « Croqueuses de brumes » a été édité aux éditions Boigerie, livres d'artistes, en 2000, dans un ouvrage réalisé à la main par Jean-Loup Le Cuff, en cinquante quatre exemplaires signés et numérotés, où son texte correspond en vis-à-vis, à douze sérigraphies originales du peintre rennais Jacques Ayel. Le second, « Lents vers du reflet » a été édité aux éditions Blanc Silex, en septembre 2001, dans un ouvrage où ce texte de Jean-Loup Le Cuff correspond strophe par strophe en vis-à-vis, à dix huit photos en noir et blanc, de reflets en jeux d'ombres et de lumières, de Claude Carret, par ailleurs photographe de longue date avec sa femme Marie-Jo, des Tziganes d'Europe centrale.

Il est à noter que les deux poèmes « Soleil couchant » et « Barzh meur », qui font partie des Trois Songes de Kernunnos, ainsi que l'ensemble de son œuvre plastique (peintures et sculptures) et militante (combat pour la défense de l'Histoire de Bretagne à Saint-Aubin du Cormier) ont valu à Jean-Loup Le Cuff, le premier prix Glenmor de poésie en 2003, décerné par l'association An Distro au festival du livre de Carhaix.

Voici un de ces deux poèmes, le chant de filiation de Barzh Meur :

«Ciel lourd et gris

Lourd gris aux sons mats étouffés

Terre glacée et blanche

Glacée blanche aux horizons embrumés

Arbres nus et vides

Nus vides aux squelettiques membres levés

Corbeaux sombres et tristes

Sombres tristes aux croassements affamés

Neige vierge étincelante

Vierge étincelante aux traces nu-pieds

Piste d'objets jonchés

Objets jonchés harpe coupe glaive bouclier

Tertre et mégalithes

Mégalithes au vieux barde immense appuyé

Barzh Meur se meurt

Barde semeur se meurt en crinière ébouriffée

Chant grave et mélopée

Grave mélopée mystique au silence scandée

Neufs Loups efflanqués

Efflanqués attentifs dans le vent à écouter

Dernier souffle du barde

Souffle barde en spirale lumineuse envolée

Energie chaude et tonnante

Tonnante quiétude des loups métamorphosés

Neuf jeunes bardes guerriers

Bardes guerriers abandonnant le corps gelé

Neuf voies en étoile

Voix étoiles d'Armorique à nouveau nées

Filiation magique ailée

Magie ailée pour neuf harpes coupes glaives boucliers»

.

Ce recueil de Poésie est diffusé par « Les Chemins Bleus/ Hentou Glas » sur de nombreux points de ventes en Bretagne. Vous pouvez également le commander directement à l'auteur (Jean-Loup Le Cuff, Bel-Air, 35 140 Gosné) en joignant un chèque de 14 € (12 € + 2 € de port) à son ordre. Ne pas oublier de mentionner dans votre courrier, l'adresse et le nom du destinataire, en cas d'éventuelle dédicace.