Ar vuhez a-dreñv ar brezel e Bro-Israel - Pennad Kaoz
Penaos e oa an aergelc’h e Bro-Israel a-raok ar brezel ?
Penaos e veze bevet etre yuzevion, muzulmaned ha kristenion war ar pemdez ?
Bevet he deus Magali Baron e Nazared hag e-tal Jeruzalem e-pad daou vloaz, desket hebraeg hag arabeg ganti.
Kontañ a ra da vikro Lionel Buannic, hec'h istor, ar vuhez etre an dud hag an darempred etre an holl gumuniezhioù er vro-se.
Un abadenn istitlet e brezhoneg.
■Merci pour vos retours, concernant le sous-titrage il est effectué uniquement par des êtres humains et non pas une IA. C'est un très très long travail manuel pour une vidéo de cette durée.
Plusieurs personnes différentes peuvent être amenées à travailler sur une vidéo selon sa durée, et malgré notre relecture, il peut rester des fautes, des coquilles ou bien des tournures qui - bien que correctes et utilisées au quotidien par le sous-titreur - ne correspondent pas exactement aux propos de la personne qui parlent.
Nous essayerons de trouver le temps de corriger les phrases que vous nous avez remontées.
Joe deoc'h
Florent Grouin
Brezhoweb