Bernard Le Nail fera jeudi 7 février à 20 h 30 une conférence sur "Les Bretons dans le monde" à Ploufragan. Cette conférence est organisée par la Médiathèque de Ploufragan en collaboration avec l'association Nevez Amzer.
"Partout où le Soleil passe, le Breton passe". Cette phrase attribuée à Sainte Catherine de Sienne est plus que jamais d'actualité à l'heure de la globalisation et de la mise en relation instantanée désormais possible entre tous les habitants de la planète. Quiconque a voyagé à travers les cinq continents a pu en faire l'expérience : il y a peu d'endroits du monde où ne soient pas venus des Bretons à un moment ou un autre de l'histoire, au moins durant les cinq derniers siècles ; ils ont laissé de nombreuses traces de leur venue, en particulier dans la toponymie de diverses régions de notre planète ; ils ont parfois joué un rôle important dans les pays où ils ont vécu.
Aujourd'hui encore, on trouve des Bretons un peu partout, mais ils ne constituent pas à proprement parler une véritable "diaspora" comme on peut parler de la diaspora juive ou de la diaspora irlandaise. La "diaspora bretonne", souvent évoquée, fait partie de ces mythes qui ont la vie dure... Il n'empêche que la mise en réseau de tous les Bretons expatriés et l'établissement de relations avec les descendants de Bretons à travers le monde sont des objectifs forts à poursuivre. L'ouverture au monde, aux autres peuples et aux autres cultures, tout en restant attachés à nos racines et à notre identité, est une des caractéristiques essentielles de l'identité culturelle bretonne. L'histoire des Bretons dans le monde est une histoire étonnante qui mérite assurément d'être beaucoup mieux connue.
Ancien secrétaire général du CELIB, puis directeur de l'Institut Culturel de Bretagne pendant 17 ans, Bernard Le Nail a lui-même beaucoup voyagé. Il a notamment séjourné plusieurs années en Amérique, continent qu'il a parcouru de l'estuaire du Saint-Laurent à la Terre de Feu et des Montagnes Rocheuses aux côtes du Brésil.
Il a déjà publié, seul ou en collaboration, une dizaine de livres, dont Bretagne, pays de mer en 1993, Explorateurs et grands voyageurs bretons en 1998 et Noms de lieux bretons à travers le monde en 2001.
En 2001, il a fondé les éditions Les Portes du large qui sont spécialisées dans la publication de livres traitant des aventures, voyages et exploits des Bretons à travers le monde. Il a ainsi déjà publié des livres consacrés à des Bretons qui se sont illustrés en Afrique, en Australie, au Brésil, en Californie, au Canada, en Chine, en Louisiane, à Madagascar, en Nouvelle-Zélande, en Russie et au Viêt Nam. Beaucoup d'autres sont en préparation...
Médiathèque de Ploufragan, jeudi 7 février, 20 h 30
Espace Victor Hugo
Place de l'église
Entrée libre, mais réservation conseillée
Tél. : 02 96 78 89 20
courriel : mediatheque(AT)ploufragan.fr (à reconstituer : (AT) = @).