On ne peut pas dire que la langue bretonne soit oubliée à Lorient ! La preuve : "Norbert Métairie hag ar C'Huzul-ker a ginnig deoc'h o gwellañ hetoù." (1)
Sauf que, pour lire les vœux du maire en breton, il faut faire partie des notables (l'élite ?) et recevoir le carton d'invitation au pince-fesses annuel de présentation des vœux du nouvel an.
Cette année, c'est pour vendredi prochain à partir de 18 heures, au salon d'honneur de l'Hôtel de Ville. Le maire reçoit. Blezad Mat !
Meilleurs vœux !
Le bas peuple, lui, n'a pas reçu le précieux carton. Pas de petits-fours ! Pas de champagne ! Et pas de breton... L'électeur standard a certes reçu les vœux du maire dans le dernier bulletin municipal. Mais sans un mot de breton.
Un an après la signature de la charte Ya d'ar Brezhoneg par la commune, Lorient-Magazine ne contient d'ailleurs toujours pas un mot de breton...
Le breton réservé à l'élite ? On pensait pourtant que Norbert Métairie se vantait d'être le maire de tous les Lorientais...
Et nous, justement, ce qu'on aimerait, c'est voir le breton présent et encouragé dans toute la vie publique lorientaise... Pour le prochain mandat ?
(1) En français : "Norbert Métairie et le Conseil Municipal vous présentent leurs meilleurs vœux."
PS : On ne doute pas qu'il existe d'autres communes où les choses se passent de la même façon. D'autres, aussi, où le breton est mieux pris en compte par la municipalité... Dites-le ! Écrivez-le ! Un forum est disponible sur ouiaubreton en suivant ce lien : (voir le site)
■