Article 3 - Interdiction de la torture
"Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants."
Nous diffusons ci-dessous une grave information concernant le prisonnier politique breton Alain Solé, diabétique insulino-dépendant, détenu à la Maison d'Arrêt de la Santé (!) à Paris.
********************
"L'avocate du prisonnier politique breton Alain Solé, accusé dans le procès en cours de l'ARB 1993-2000, a informé mercredi matin le président de la cour d'assises spéciale et l'avocat général, avant le début de l'audience, du fait que son client, détenu à la maison d'arrêt de La Santé, a passé toute la nuit sans pouvoir dormir, les surveillants intervenant pour le réveiller toutes les demi-heures. Me Coutant-Peyre a donc demandé que son client soit transféré dans un hôpital jusqu'à la fin de procès. Ce que le président a considéré comme ne relevant pas de sa compétence.
L'avocate a donc réitéré publiquement sa demande dès l'ouverture de l'audience. Gaël Roblin, également accusé dans ce procès, voisin de la cellule d'Alain Solé, a confirmé cette visite régulière des surveillants contre son camarade.
A la fin de l'audience, mercredi soir, l'avocate a redemandé une intervention officielle, sans réponse."
Source: Skoazell-Vreizh
■