Mercredi 12 décembre 2007, les responsables de l'Office de la Langue Bretonne ont présenté à Rennes le deuxième rapport général de l'Observatoire du breton sur l'état de la langue bretonne intitulé : « le breton à la croisée des chemins ».
L'Observatoire de la langue bretonne rassemble et analyse les données sociolinguistiques, réalise des études, informe le public et les décideurs sur l'état actuel de la langue bretonne. Cet outil unique en Bretagne permet de mieux appréhender la dynamique linguistique d'aujourd'hui.
Le premier rapport de l'Observatoire, paru en 2002, faisait état d'une situation critique qui ne s'est pas fondamentalement (modifiée depuis même si la prise de conscience des élus (vote à l'unanimité au Conseil régional en 2004 d'un plan de politique linguistique pour la Bretagne, signature par 67 villes de Bretagne de la charte Ya d'ar brezhoneg, campagne de promotion des cours de breton aux adultes soutenue par les 5 départements bretons etc.) est un message d'espoir.
Mais cela ne suffira pas à inverser une tendance qui va en s'aggravant, le nombre des élèves formés au breton ne compensant pas la disparition des locuteurs âgés. Par ailleurs, l'univers des médias n'a pas vu en 5 ans de révolution notable (la création d'une chaîne de télévision ou de radio en breton par exemple) même si des actions innovantes ont vu le jour grâce à Internet.
Parmi les conclusions de ce deuxième rapport, on peut citer les points suivants :
- Il convient de s'appuyer sur la prise de conscience de la société bretonne qui perçoit le danger qui pèse sur l'avenir de la langue bretonne. - La mise en chantier d'un véritable projet pour le breton doit être rapide et déterminée. - Il est urgent de créer une synergie entre l'Etat, les départements, les communes et tous les acteurs institutionnels pour assurer au breton un développement pérenne. - L'outil de politique linguistique de la Région Bretagne qu'est l'Office doit être renforcé et ses missions confirmées.
Ce rapport de 136 pages (plus de 80 cartes et graphiques) est disponible à l'Office au prix de 25 € à commander à : Ofis ar Brezhoneg 8bis straed Félix Faure 29270 KARAEZ-PLOUGER. (Demander la version en breton ou en français)
■