La question fera débat, demain 14 décembre au conseil régional. Il s'incrit dans l'ordre du jour sous l'intitulé « EPCC de l'Agence de la langue bretonne » : lors d'une conférence de presse le 12 décembre, Ofis ar brezhoneg (l'Office de la Langue bretonne), représenté par Lena Louarn et Fulup Jakez, et l'Observatoire de la Langue bretonne, représenté par Meriadeg Valérie, exposaient la situation.
Les deux associations ont atteint un stade développement où l'associatif a atteint ses limites. Dès lors, cela relève du domaine public. Cependant la Région elle-même a besoin pour assurer son rôle de disposer de leviers d'actions. Or, pour l'heure, elle ne dispose pas de la compétence de la culture et ni de l'enseignement de la langue bretonne. Elle ne l'a pas encore demandé à l'Etat. C'est dans ce contexte que Conseil Régional va discuter du devenir de notre culture, la langue étant parvenue « à la croisée des chemins ».
Rigidité pour le livre Cette création ira-t-elle jusqu'à une intégration administrative de cette association dans la plus pure tradition jacobine comme pour le livre il y a quelques jours ? En effet, celui-ci va se trouver entre les mains d'un administratif tout venant, mais décisionnaire sans connaissance de notre cultures ni de langues bretonnes. Quant aux créateurs, – en pratique à la base de l'écrit et de l'industrie du livre – ils sont dotés d'un strapontin consultatif.
Plus de souplesse pour la langue ? Avec Ofis Ar Brezhoneg, il s'agit de la langue bretonne et d'un travail bien souvent bénévole depuis des décennies pour la sauvegarder : on ne peut qu'accepter une structure garante de l'avenir de la langue ; une structure avec laquelle les Bretons de l'EMSAV puissent être en accord et y apporter encore le meilleur d'eux-mêmes.
Aller à l'encontre de cette éthique serait la certitude d'un assassinat programmé pour la langue et la culture et un suicide politique pour ceux-là qui seraient responsables d'une telle faute. Pour le collectif, Angèle Jacq
■