Après dix ans de travail et de recherche, les Gallois vont enfin disposer, à la fin du mois de janvier, d'une Encyclopédie du Pays de Galles.
Ce superbe ouvrage - qui sera vendu partout en librairie - présentera les hommes et les femmes originaires du Pays de Galles qui ont excellé dans les domaines les plus variés, de la culture et des arts à l'économie et à la politique. Il nous promènera depuis les sommets du parc national de Snowdonia jusqu'aux pampas de Patagonie, s'intéressera aux bardes de jadis tout autant qu'aux héros actuels de la télévision galloise, aux héros des légendes populaires aussi bien qu'aux grands sportifs gallois ayant participé aux jeux olympiques...
Ce sera la première fois dans l'histoire que tant d'informations et d'illustrations sur le Pays de Galles seront réunies dans un seul et même ouvrage.
Plus de 400 spécialistes ont apporté leur contribution à cette encyclopédie qui va compter plus de 5 000 entrées et plus de 300 illustrations. Il en existera deux versions, une en anglais et une en gallois, qui compteront chacune plus d'un million de mots.
Ce projet a été mené conjointement par les Presses de l'Université du Pays de Galles et l'Académie galloise (The Welsh Academy/Yr Academi Gymreig). L'équipe de recherche a été dirigée par l'éminent historien John Davies, assisté par Nigel Jenkins, Menna Baines et Peredur I. Lynch.
Pour en savoir plus on peut aller sur le site du projet : (voir le site) en anglais, et (voir le site) en gallois.
On peut commander l'ouvage aux adresses suivantes :
— Marketing Department
University of Wales Press Freepost (CF 1529)
Cardiff CF10 4ZX
Tél.: 02920 496108
Courriel : post(ar)uwp.co.uk
— Gwasg Prifysgol Cymru
10 Rhodfa Columbus Maes Brigantin
Caerdydd CF10 4UP
Courriel : gwasg(at)gwasg.wals.ac.uk
Prix en librairie : 60 £ (environ 90 €).
■