Kemper, 27/02/04
COMMNUNIQUE DE PRESSE - KEMENNADENN KELAOUIN
Trugarez da lakaat da dremen - Merci de bien vouloir diffuser les informations suivantes
SKRIVADENN E BREZHONEG - DICTEE EN BRETON
La première manche de la dictée en breton se déroulera pour la première fois en Cornouaille, le 6 mars 2004, dans les locaux de Kelenn et du Skolaj Diwan Kemper, 64 avenue de la France Libre, à partir de 14h00.
Cet événement ludique et pédagogique est ouvert à tous, et vise à rassembler autour de la langue bretonne, jeunes et moins jeunes, apprenants ou locuteurs confirmés, élèves, étudiants, adultes,aimant les occasions d'entendre du breton.
La Skrivadenn a été lancée il y a 8 ans à Lorient et reprise depuis à Rennes, Nantes, ainsi qu'à Brest, Paris et Quimper cette année.
Il est encore temps de s'inscrire dans une des quatre catégories proposées :
- CE
- CM
- Collège
- Lycée / adultes
Le texte en breton dit "unifié", préparé par Daniel Doujet, sera lu et corrigé par des enseignants bretonnants.
Les trois premiers de chaque catégorie recevront des prix et pourront participer à la finale à Lorient le 22 mai.
Un goûter agrémenté d'une animation sera proposé pendant la correction des copies, avant la remise des prix.
N'hésitez pas à nous contacter pour concourir, simplement écouter ou donner un coup de main.
Entrée gratuite. Tro gentañ ar reizhskrivadenn e brezhoneg a vo evit ar wezh kentañ e Kerne, d'ar 6 a viz Meurzh 2004, e ti Kelenn ha Skolaj Diwan Kemper, 64 bali France Libre e Kemper, adal 2e goude merenn.
Digor d'an holl eo an darvoud dudius-se, a zo e bal bodañ tro-dro d'ar brezhoneg koulz tud yaouank ha tud koshoc'h, brezhonegerien ampart pe tud o teskiñ, skolidi, studierien, tud en oad, a blij dezho kement digarez da glevet brezhoneg.
Roet eo bet lañs d'ar Skrivadenn 8 bloaz 'zo en Oriant, aet eo Roazhon hag an Naoned war an tolp goude , hag ar bloaz-mañ ez aio Brest, Pariz ha Kemper war ar renk ivez.
Tu 'zo lakaat e anv c'hoazh e unan eus pevar rummad :
- CE
- CM
- Skolaj
- Liseidi / tud en oad
Gant kelennerien vrezhoneger e vo lennet ha difaziet an destenn, bet prientet e brezhoneg "peurunvan" gant Daniel Doujet.
Prizioù a vo evit an dri c'hentañ e pep rummad hag a c'hallo mont d'an Oriant d'an 22 a viz Mae evit an eil tro.
Da c'hortoz e vo difaziet ar c'hopiennoù e vo un abadenn hag ur verenn vihan, a-raok reiñ ar prizioù.
N'ho pezet ket aon da vont e darempred ganeomp evit kemer perzh, selaou ma fell deoc'h pe reiñ un taol sikour.
Digoust eo evit mont e-barzh.
Ti Ar Vro Kemper
18 straed Santez Katell / rue Sainte Catherine 29000 KEMPER
pgz/tél : 02 98 90 70 43 faks : 02 98 90 70 49
postel : tiarvro-kemper@wanadoo.fr internet : www.tiarvro.org
■