Les 2 et 3 novembre 2007 Kelenn et l'ISLRF (Institut Supérieur des Langues de la République Française) organisent un colloque international sur l'enseignement bilingue par immersion au Centre Meskoat de Landerneau.
Le thème central du colloque sera : L'immersion, une réussite : l'exemple gallois.
Afin de présenter la situation particulière du Pays de Galles, qui a maintenant une expérience de 60 années d'enseignement en gallois dans un environnement où tous les élèves sont aussi anglophones, nous avons invité différentes personnes :
- Merion PRYS JONES, directeur du Welsh Language Board (office de la langue galloise) ;
- Medwin HUGHES, directeur de l'université de Carmarthen qui forme les enseignants des écoles galloises ;
- Gareth IOAN, directeur de Cwmni Iaith, une association de promotion et de soutien à l'utilisation de la langue galloise.
Ces trois intervenants nous présenteront l'enseignement en gallois au Pays de Galles à travers les écoles, la formation des enseignants et l'accompagnement proposé aux familles qui scolarisent leurs enfants en gallois.
Le colloque donnera également la parole à des représentants de l'enseignement en langue régionale d'autres régions d'Europe : Frise, Pays Basque, Écosse, Bretagne… qui réagiront à la présentation qui sera faite de la situation du Pays de Galles et aborderont l'évolution de cet enseignement dans leur propre pays.
La conclusion des travaux de ce colloque reviendra au professeur Jim Cummins de l'université de Toronto, auteur de nombreuses recherches dans le domaine de l'enseignement multilingue.
Voir le programme dans le pdf ci-dessous.
Centre Meskoat Landerneau
Tél : 02 98 21 85 10
Fax : 02 98 21 65 89
(voir le site)
(voir le site) pour le plan d'accès.
__________________________________
Kelenn
Depuis 1997, Kelenn est le centre de formation pédagogique qui prend en charge la formation initiale et continue des enseignants de Diwan. Cette formation initiale est destinée aux maîtres du premier degré, aux remplaçants de Diwan et aux professeurs du second degré. Des stages de formation continue sont aussi possibles pour ces enseignants.
3, rue de Vendée
29000 Quimper
Tél. : 02 98 95 55 99
Fax : 02 98 95 71 91
(voir le site) en breton ou en français, au choix sur cette page.
__________________________________
ISLRF : (voir le site) de l'Institut Supérieur des Langues de la République Française.
__________________________________
Sources : les différents sites donnés ici.
Pour les organisateurs
MY Cadiou / ABP