Brezhoneg : A-benn ar sul 14 a viz Here e vo ur staj kanal e Pleuwigner, aozet get Kerlenn Sten-Kidna an Alre. Pedet e vo Ifig ha Nanda Troadeg, a vro Dreger, da zeskiñ d'an dud penaos lâret gwerzioù ag ar vro-se hag ivez penaos kanal da zañsal plinn ha gavotenn. E skol gozh an Tanin e vo an devezh-se, hag e brezhoneg e tremeno an traoù. Eurioù ar staj: 9e-12e30 / 2e30 – 5e30 d'enderv; kas ho merenn geneoc'h. Priz ar staj: 10 euro evit an dud a zo e Kerlenn Sten-Kidna, 20 euro evit ar re arall. Chom a ra c'hoazh un nebeut plasoù. Titouroù: 06 75 64 66 39.
Galleg : Le dimanche 14 octobre se déroulera un stage de chant à Pluvigner, organisé par le cercle Sten-Kidna d'Auray. Ifig et Nanda Troadeg, du Trégor, viendront montrer comment chanter des gwerz de ce terroir, et aussi comment chanter à danser plinn et gavotte. La journée se passera à l'ancienne école du Tanin, et l'enseignement se fera par l'intermédiaire de la langue bretonne. Horaires: 9 h – 12h30 / 14h30 – 17h30; apporter votre repas de midi. Tarif: 10 euros pour les adhérents du cercle Sten-Kidna, 20 euros pour les autres. Il reste encore quelques places. Renseignements: 06 75 64 66 39.
■