A l'occasion de la conférence de presse qui s'est tenue à Rennes, le 5 octobre, les responsables de l'Office de la Langue Bretonne ont fait le bilan de la campagne Ya d'ar brezhoneg dans le secteur privé et ont procédé au lancement d'une labellisation pour les organismes du secteur privé.
Lancé en 2001 avec 178 premiers signataires, « l'Accord Ya d'ar brezhoneg » rassemble 6 ans plus tard en 2007 600 signataires issus de tous les domaines du secteur privé. Sur ces 600 signataires plus de la moitié sont des entreprises, le reste se répartissant en professions libérales, associations, fédérations ou syndicats.
Au terme de ses 6 premières années, l'Office a estimé nécessaire de faire le point sur les actions entreprises. En effet, les permanents de l'Office ont pu constater que plus de 1110 actions avaient été effectivement réalisées. Plus de 237 organismes se sont dotés d'un logo ou d'un nom bilingue, plus de 150 organismes se sont équipés d'une signalétique bilingue, 120 organismes ont réalisé des affiches ou dépliants publicitaires bilingues, 71 organismes sont en mesure de travailler par écrit en breton, 60 organismes assurent un accueil en breton et plus de 50 organismes travaillent en breton chaque jour.
Suite à ce constat, l'Office a décidé de mettre en valeur toutes ces initiatives et de donner des objectifs motivants aux futurs signataires.
Il a donc créé Les Labels Ya d'ar brezhoneg qui sont au nombre de 3. Le Label 1 « Soutien à la langue bretonne » sera remis aux structures qui utilisent le breton dans leur communication (5 actions à choisir et à valider dans une liste qui en compte 20). Le Label 2 « En breton s'il vous plaît » sera remis aux structures qui proposent des services en langue bretonne. (Il s'agit là d'un breton qui vit, que l'on entend et qui supposera souvent des actions de formations). Le Label 3 « Travailler en breton » sera remis aux organismes ou entreprises dont les employés utilisent quotidiennement le breton en interne et en externe.
L'objectif de l'Office est de mener à bien la labellisation de 30 organismes avant la fin de l'année 2007.
■