The Breton Federalist Aliance/ Emglev Kevredel Breizh expresses its joy for receiving the Welsh National Team of Rugby on Breton soil. The Breton people is grateful toward the Welsh Rugby Association for sending its competitors for training in South Brittany. We hope that this event will contribute to strengthen the cultural, economic and political links between the two Celtic cousins. Wales has got a kind of homerule, the so-called Devolution, which permits this country a better management of its interests in a more democratic way. Brittany, unfortunately so far, still is dominated by a too much French centralised political system which hampers its potentialities. So we, Bretons, look forward and fight for more homerule which will make the Breton people more able to protect, and in a better way, its own interests and development, according to its will and respectfullness for our common Celtic roots.
L'Alliance Fédéraliste Bretonne / Emglev Kevredel Breizh est heureuse de recevoir l' Equipe Nationale Galloise de Rugby. Elle exprime sa reconnaissance à l' Association Galloise de Rugby pour avoir envoyé ses joueurs s'entrainer en Bretagne Sud. Elle espère que cet évènement contribuera au renforcement des liens culturels, économiques et politiques entre les deux pays proches par le coeur et les origines . Le Pays de Galles jouit d'un satut politique de large autonomie, appelé Dévolution qui lui permet de mieux défendre ses intérets de façon plus démocratique. La Bretagne, tout au contraire, reste sous l'emprise du système politique français centralisé qui fait obstacle au développement de ses potentialités. C'est pourquoi nous luttons pour l'obtention d'un statut spécifique qui permettra au peuple breton de mieux défendre ses légitimes intérets et de se développer d'une façon plus en accord avec les racines celtiques communes à nos deux nations.
■