Malgré un ralentissement dans l'augmentation des inscriptions dans les classes de breton (6% d'augmentation en 2006, le plus bas depuis 1981, et il faudrait une croissance de 14% par an pour arriver à l'objectif fixé de 20 000 élèves en 2010), et des fermetures de classes de breton par l'académie, la région publie un bilan positif.
Dans ses conclusions la commission mixte du CR déplore les limites juridiques et constitutionnelles - - en particulier le nouvel échec en 2006 de l'amendement Le Fur pour modifier l'article 2 de la Constitution. Elle souhaite que la région propose à l'état une convention additionnelle sur la langue bretonne (en y incluant la Loire Alantique).
En 2006, la Région a consacré à la politique linguistique un budget de 5,5 millions d'euros soit une augmentation de 12,9% par rapport à 2005.
La commission note la création de 10 nouveaux sites d'enseignement bilingue, le démarrage de l'association Divskouarn, créée en 2005 et dont l'objectif est de promouvoir et développer l'utilisation de la langue bretonne avant la scolarisation (1er prix de l'avenir du breton hier (voir notre article) ) . La région rappelle la création d'un Fonds d'Aide à l'Expression Audiovisuelle en Langue Bretonne (FALB) destiné à promouvoir et à favoriser le développement des productions audiovisuelles en langue bretonne.
A noter que ce fonds qui a subventionné le doublage de séries américaines sur TV Breizh a été fortement critiqué par certains acteurs, vues les sommes énormes investies. Elles auraient pu être attribuées à des projets plus urgents. Si certaines initiatives comme Brezhoweb (télévision en ligne de Lionel Buannic) reçoivent des aides de la région, si Ofis ar Brezhoneg est à nouveau bien subventionné, d'autres initiatives comme Gwagenn TV, un autre site de télévision sur Internet, qui a reçu hier le 2e prix catégorie Associations ne reçoivent aucune aide. Des mensuels en breton comme Bremañ et Bremaik sont périodiquement en prise à de sérieuses difficultés financières. A noter aussi que ABP pourrait devenir le premier quotidien en ligne en breton si le site avait les ressources nécessaires pour nourrir Amsez Wask Breizh. (voir le site)
Rapport complet:
Philippe Argouarch
■