Nouveau ! Nireblog, une plateforme de création de blogs en langue bretonne
Toujours autant de fourmillements et d'initiatives autour du breton et des nouvelles technologies. Si les brittophones n'ont pas attendu d'avoir une interface dans leur langue pour se mettre à créer des blogs en breton, il est vrai que cela commençait à manquer sérieusement, surtout pour les plus jeunes générations qui souhaitaient pouvoir disposer d'un environnement en langue bretonne alors que jusqu'à aujourd'hui ils devaient se contenter d'un environnement dans une autre langue.
Nireblog est une plateforme gratuite très efficace et particulièrement simple d'utilisation qui permet de créer son blog en 10 secondes chrono. Il n'est pas nécessaire de télécharger quoi que ce soit.
Nireblog a été créée en 2006 par David González, un Basque, autodidacte dans le domaine de l'informatique. Son objectif était de proposer et d'ouvrir Nireblog à un maximum de langues possibles. Aujourd'hui Nireblog a été complètement traduite en 10 langues, dont le breton, et la traduction est en cours dans 40 autres langues. La traduction bretonne a été assurée par Fulup Jakez, directeur de l'Office qui avait déjà traduit Skype en fin d'année dernière. Nireblog est gérée par une équipe internationale composée notamment de Basques, d'un gallois, une Marocaine, une Catalane, un Portugais ou encore un Russe.
Pour en savoir plus : Fulup JAKEZ – Office de la Langue Bretonne – 8 bis rue Félix Faure 29270 KARAEZ-PLOUGÊR Tél. : 02 98 99 30 15 - Courriel : fulup.jakez@ofis-bzh.org
Pour créer son blog sur Nireblog : (voir le site)
Pour consulter la toute nouvelle blogosphère bretonne sur Nireblog qui vient de démarrer début mai : (voir le site)
Pour consulter le blog de Nireblog en langue bretonne : (voir le site)
Pour consulter le blog de Fulup Jakez sur Nireblog : (voir le site)
■