Revivez la messe de Noël en breton à Pontivy

Lidet ‘zo bet oferenn Nandeleg e brezhoneg penn-da-benn ba’ penn-iliz Pondi, a-dalek 5e d’an noz d’ar 24 a viz kerzu.

Lidet gant an Tad Jean Le Berrigaud, kanet eo bet an oferenn gant al laz-kanañ Kaloneù Derv Bro Pondi. Klevet zo bet ivez sonerion ar c’herlenn Pondi hag ograoù Jorj Belz.

Skignet war-eeun zo bet an oferenn war Youtube. Klikit amañ evit adwelout an oferenn :

____________________

Comme chaque année, une messe en breton a été célébrée pour Noël en la basilique de Pontivy. Cette messe de Noël était animée par le choeur d’hommes Kaloneù Derv Bro Pondi et a attiré beaucoup de monde, avec une basilique comble. Vous y retrouviez les cantiques traditionnels de Noël, les bombardes de la Kerlenn Pondi, l’orgue tenu par Jorj Belz…

Si nous invitons les gens à venir directement sur place participer à la messe, non seulement parce que c'est mieux mais aussi pour soutenir toutes ces initiatives en langue bretonne, toutefois, parce que certaines personnes éloignées ne peuvent avoir de messes en breton ou ont du mal à se déplacer, et que les radios qui il y a quelques années diffusaient un office en breton ne le font plus, Ar Gedour met gracieusement ses moyens techniques à disposition, avec l’aimable autorisation des organisateurs.

Nous sommes ainsi heureux d'avoir pu par exemple offrir l'opportunité à quelqu'un de vivre cette messe avec son grand-père qui ne pouvait pas se déplacer. C'est cette raison qui nous pousse à offrir ces opportunités, et nous remercions ceux qui le permettent, comme ici les Kaloneù Derv Bro Pondi et le curé de la paroisse le Père Thomas Weber.

Vous pouvez revivre ce moment en cliquant sur ce lien :