VANNES - 06/12/22 - Projection et Conférence sur Youenn Drezen par Bernez Rouz

Projection du documentaire « Youenn Drezen » de Mari Kermareg

Suivie de la Conférence de Bernez Rouz autour du livre « E Koun Youenn Drezen » et du film de Mari Kermareg.

Il y a cinquante ans disparaissait Youenn Drezen, l’un des plus importants écrivains de langue bretonne. Le journaliste bilingue, le gérant de magazine, l’écrivain breton, le traducteur, l'éditeur.

Catholique dans les années 20, homme de gauche dans les années 30, pacifiste pendant la guerre, sa neutralité sera diversement appréciée.

C’est l’itinéraire complexe d’un homme confronté aux idéologies extrêmes du 20e siècle qui sera évoqué lors d'une soirée d’échanges qui débutera par un film de Mari Kermareg, produit par Kalanna, (film en breton de 26mn sous-titré en français) et une présentation de l’étude collective « E Koun Youenn Drezen » (« En souvenir de Youenn Drezen ») aux éditions Al Lanv.

Documentaire en breton sous-titré français | Réalisatrice : Mari Kermareg | Durée : 26mn

« Youenn Drezen est parmi les plus grands de nos écrivains en langue bretonne. D’une vie marquée par le dynamisme et les turbulences du 20e siècle est née une œuvre littéraire, innovante dans l’expression des sentiments, riche par la culture savante acquise durant ses années d’études en Espagne et la culture populaire héritée de son Pont-L’Abbé natal. Il a chanté sa langue sur tous les registres : la joie, la peine, la truculence, l’émotion… »

Participation libre.