Nouveau logo du Pays bigouden sud : où est le breton ?
Stéphane Le Doaré a dévoilé le nouveau logo de la communauté de communes du Pays bigouden sud lors de la foire-expo de Pont-l’Abbé. Notre intervention ne juge aucunement l’opportunité ou non de changer de logo, ni la qualité de celui-ci. Nous regrettons cependant le choix de ne pas le mettre en bilingue, c’est-à-dire d’y ajouter la langue bretonne. Le community manager de leur page Twitter a évoqué la possibilité d’une déclinaison en breton du logo, mais ce n’est pas satisfaisant, car jamais cette version ne sera utilisée dans les documents officiels, ou bien de manière caricaturale, quand il sera question de langue bretonne, justement. Douarnenez Communauté vient également de changer de logo, et celui-ci est bilingue.
Est-ce vraiment une surprise ? Le Pays bigouden sud est la collectivité du Finistère la plus en retard sur la question du breton à l’école. Seulement 4 % des enfants sont inscrits dans une filière bilingue (publique ou privée) ou à Diwan (chiffres Office public de la langue bretonne). Alors que la moyenne dans le Finistère est de 9 % des élèves dans le primaire. Ce chiffre n’est déjà pas satisfaisant en soi, mais, dans le Pays bigouden, il n’est clairement pas à la hauteur de l’enjeu. Les élus locaux doivent réagir. Le sentiment de honte est-il toujours présent aujourd’hui ? Brezhoneg yezh ar vezh ?
Maxime Touzé, responsable de la section UDB Kornôg Kerne – Ouest Cornouaille
L’article Nouveau logo du Pays bigouden sud : où est le breton ? est apparu en premier sur UDB.
Ce communiqué est paru sur UDB
■Soit, d'abord un logo en français puis, on ne sait précisément quand, un autre, le même ?, en breton.
Normal, sans doute, avec les co-financements tels qu'ils fonctionnent, servant prioritairement à la promotion du français hexagonal.
En conséquence, on imagine qu'une collectivité qui refuserait les co-financements, serait libre de ses choix, de ses logos et de tant d'autres choses. C'est un état d'esprit. De manière plus banale, on doit se souvenir qu'ordinairement c'est celui qui paie qui décide, sauf que souvent l'État ne paie pas ou peu ou tard, mais décide quant même.
AV