Condoléances du Parti Breton suite au décès de la reine Elisabeth II
After the decease of Her Majesty the Queen Elizabeth II. The Breton Party / Strollad Breizh on behalf of the breton nation, adresses its deepest condolences to the royal family, as well as to the different peoples of the United Kingdom and the Commonwealth.
Suite au décès de Sa Majesté la Reine Élisabeth II. Le Parti Breton / Strollad Breizh, au nom du peuple breton, adresse ses sincères condoléances à la famille royale, ainsi qu'aux différents peuples du Royaume Uni et du Commonwealth.
Goude marv he Meurdez ar rouanez Elesbed II e kas Strollad Breizh, e anv pobl Breizh, e wellañ gourc'hemennoù a gengañv d'he familh, da bobloù ar Rouantelezh-Unanet ha da re ar C'hommonwealth.
Joannic Martin, Porte-Parole
■La chef du parti Sinn Fein en Irlande du Nord se réjouit de travailler avec le roi Charles de Grande-Bretagne et a exhorté ses collègues nationalistes irlandais à faire preuve de respect alors que leurs voisins unionistes pleurent la mort de la reine Elizabeth, a-t-elle déclaré vendredi.
Michelle O'Neill a été parmi les premières personnes à signer un livre de condoléances à l'hôtel de ville de Belfast après qu'elle et d'autres membres de l'ancienne aile politique de l'Armée républicaine irlandaise (IRA) aient proposé des mots de sympathie à l'occasion du décès de la reine.
L'IRA, qui a mis fin à sa campagne armée de 30 ans contre la domination britannique en Irlande du Nord après un accord de paix en 1998, a tué le grand-oncle de Charles, Louis Mountbatten, dans un attentat à la bombe en 1979.
Le roi a décrit son grand-oncle comme «le grand-père que je n'ai jamais eu» et a profondément ressenti cette perte.