Les éditions An Alarc'h ont le plaisir de vous présenter : Breizh thriller. Il s'agit d'u n polar bilingue français-breton écrit par un groupe de collégiens rennais pour des jeunes.
Ces jeunes seront présents au festival du livre de Carhaix le 28 octobre 2006.
Le prof de breton a disparu… Probablement enlevé, pensent ses élèves. Malgré le doute des adultes sur cette affaire, ils partiront à sa recherche. Une enquête pleine de suspense, mêlée d’humour, qui fera beaucoup pour rapprocher les apprentis détectives, Gwenn et Alex.
Ce livre est le fruit d’un travail collectif mené dans le cadre d’un Atelier Bretagne dirigé par Caroline Ollivro au Collège Les Chalais de Rennes. Un résultat alerte et réussi qui plaira à tous.
Édition bilingue : texte breton et français en regard
War a seblant eo bet skrapet kelenner brezhoneg ar skolaj… Daoust d’an diskred e klasko e skolajidi war e lerc’h e trowardroioù Roazhon. Suspens, ha fent ivez, a-hed an istor-mañ, hep ankouaat ar garantez a vleunio etre an daou grennard a gas an enklask war-raok, Gwenn hag Alex.
Savet eo bet an istor-mañ gant skolajidi Skolaj Les Chalais e Roazhon gant skoazell o c’helennerez, Caroline Ollivro. Brav eo deuet o zaol ganto gant an istor frammet mat-mañ hag aes da lenn.
Levr divyezhek : brezhoneg ha galleg tal-ouzh-tal
256 pages; 9,50 euro
■