Ar vag-dre-lien Oosterschelde, o tont eus Izelvroioù…

Reportage photos publié le 24/05/19 15:27 dans Mer par Yann Lukaz pour ABP
t:13

Ur vrav a souezhadenn e oa e porzh Konk-Kerne, dimerc’her. N’eo ket ar vigi-dre-lien hengounel a vank aze, mes houmañ zo brasoc’h, bravoc’h. En he benn-adreñv emañ banniel an Izelvroioù, divent, dispak, lusk-dilusk. Dic’hortozet krenn eo houmañ, hag hi deuet deus a-bell…Piv eo ? Tostaomp outi…doustadig…N’eus nemet ral a dud er porzh er mare-mañ, e-kreizig ar sizhunvezh, etre amzer-Fask hag an hañv.

Ur vag hengounel a vez graet goueletenn deusouti

Setu ar vag. Ur oueletenn ( « Schooner» e saozneg) ez eo : dezhi teir wern. Pleget he gouelioù gwenn …Koadoù al leurenn (ha reoù all) koaret brav ha lufrus dindan an heol. Un añv izelvroek, iskis un tammig, zo dezhi: « Oosterschelde » ! An añv-se a dalv un dachennad mor (lâret e vez eus Escaut oriental, e galleg) e su an Izelvroioù. Diaes eo da zistagañ. Goulennet eo bet digant ur martolod d’e zistagañ. Adgoulennet diouzhtu, ken diaes eo… ! Ur skritell (e saozneg) lakaet e-tal dezhi a c’heller lenn evit kaout sifroù resis.

Ur vag hir he istor, kalzig a yezhoù komzet en he bourzh

Un hir a istor zo bet dezhi. Bag-dre-lien koñwerzh da gentañ penn, kemmet meur a wech, deuet da vezañ ul lestr-tan e mare ar glaou, a-raok dont da vezañ ur vag-dre-lien adarre… Un droiadenn e broioù pell (betek bro Zeland-nevez…) graet ganti, evel ar Belem da skwer…Tostaat ouzh skornegi an dachennad Antarktika… Bremañ e vez o verdeiñ ingal en Europa, ha war-zu enezeg Cabo-Verde (cap-Vert, e galleg)…e-kreiz mor Atlantel. Setu perak e vez graet gant meur a yezh en he bourzh: izelvroeg, alamaneg, saozneg, spagnoleg, galleg, diouzh am eus klevet, ha kredapl braz portugeg – hag ar c’hreoleg ouzhpenn? - ha me oar-me… Hag ar brezhoneg? Graet e vo gant hon yezh e-bourzh al lougr Kaourintin, d’an 10vet a viz Even 2019 (dre dTAV Kemper), war-zu an enezeg Glenn (pe Glenan), ken dizale. Un istor all eo.

Aet kuit eo diriaou er mintinvezh : bez e oa an uhelvor. Ha dao d’ar vor adarre! Koulskoude, ar re a fell dezho gwelout ar oueletenn-mañ, ha bigi all ivez, a c'hello en ober bremaik e-kerz sizhunvezh ar pleg-mor ( « Semaine du golfe » ,e galleg), e Gwened (dibenn miz mae 2019).

Evit gouzout pelloc’h

. lec’hienn Oosterschelde (e saozneg):

. ur pennad diwar detox internet, war lec’hienn Oosterschelde:

. wikipedia (galleg), istor ar vag ha traou all:

. lec’hienn Semaine du Golfe (Gwened) >>> follennig les Parades:

. lec’hienn diwar enezeg Cabo Verde (e galleg). Dedenus diwar ar yezhoù enno:

Evit gouzout pelec’h emañ ar vag
(div lec’hienn implijet gante arouez AIS – MMSI: 246011000 -skignet gant ar vag) e devezhioù a zeu:

. lec’hienn AIS:

. lec’hienn AIS :

V2 pennad adkempennet 24 mae da noz


Vos commentaires :
Samedi 27 avril 2024

Écrire un commentaire :

Cette fonctionnalité est indisponible en ce moment, mais existe sur votre ordinateur.

Combien font 7 multiplié par 8 ?
Note : Ce lieu est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. LES COMMENTAIRES ÉCRITS DANS UNE LANGUE AUTRE QUE CELLE DE L'ARTICLE NE SERONT PAS MIS EN LIGNE.