Bro-Wened / Pays de Vannes : Meurzh, mizvezh ar brezhoneg - Mars, le mois du breton
«Exposition / diskouezadeg»
Du lundi 11 au dimanche 31 mars / D'al lun 11 betek ar sul 31 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
La langue bretonne au pays de Guérande / Ar brezhoneg e Bro Gwenrann.
L'exposition est une réalisation originale du Musée des Marais Salants, fruits de longues recherches et enquêtes qui se poursuivent toujours. Cette exposition présente et jalonne sur des bases scientifiques renouvelées, et des témoignages méconnus ou inédits l’histoire de la langue bretonne entre Loire et Vilaine : histoire externe, histoire interne et héritages.
Ti ar Vro, 3 rue de la Loi, du lundi au dimanche de 14h00 à 18h30. Entrée libre.
Org. Institut Culturel de Bretagne / Skol Uhel ar Vro : 02 97 68 31 10 - icb.suav@wanadoo.fr
«Kaozeadenn /conversation»
Jeudis 14 et 28 mars / d’ar yaou 14 ha 28 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
Kaozeadenn e brezhoneg / Conversation en breton
Rendez-vous à Ti ar Vro le 2ème et 4ème jeudi du mois pour discuter et chanter en breton. Chant traditionnel puis conversation en breton. Emgav e Ti ar Vro daou yaou e-pad ar miz evit eskemm ha kanañ e brezhoneg.
Ti ar Vro, 3 rue de la Loi de 14h00 à 16h00. Gratuit.
«stage de breton / staj brezhoneg»
Samedi 16 mars / d’ar sadorn 16 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
Emglev Bro Gwened propose un stage de breton. Trois niveaux seront proposés : Niveau 1 (débutant), niveau 2 (à partir de deux années de cours du soir) et niveau 3 (confirmé).
Durant la journée : cours par niveaux, jeux, projections, interventions ... de 10h à 17h30 à Ti ar Vro, 3 rue de la Loi.
Prix du stage : 25€ la journée et 15€ pour les adhérents d'Emglev Bro Gwened, et d'associations membres de la fédération. Apportez votre pique-nique.
Rens. Emglev Bro Gwened : 09 72 61 16 89 - contact@tiarvro-bro-gwened.bzh
«Portes ouvertes / Dorioù digor»
Du lundi 4 au samedi 9 mars / D'al lun 4 betek ar sadorn 9 a viz Meurzh
Questembert / Kistreberzh
Portes ouvertes à l'école Diwan de Questembert
Skol Diwan de Questembert, 8 rue des Ducs de Bretagne.
Lundi au vendredi : de 15h à 17h30, le samedi de 10h à 17h.
Visite des classes, rencontre avec l'équipe enseignante, des parents d'élèves, …
Gratuit, ouvert à tous, parents de jeunes enfants (nés à partir de 2014)
Rens. Diwan Kistreberzh : 02 97 26 55 38 - www.diwankistreberzh.bzh/
Samedi 9 mars / D'ar sadorn 9 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
Portes ouvertes au Collège Diwan de Vannes / Dorioù digor er Skolaj Diwan Gwened
Collège Diwan, 4 rue Michel de Montaigne - de 10h00 à 13h00.
Rens. skolaj56@gmail.com - 02 97 62 60 81
Vendredi 29 mars / D'ar Gwener 29 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
Portes ouvertes des écoles publiques bilingues / Dorioù digor ar skolioù publik divyezhek
de 16h00 à 19h00
Ecole primaire de Rohan, Rue des Grandes Murailles et écoles maternelle et élémentaire de Cliscouët, rue de la Pérouse.
Visite des classes, rencontre avec l'équipe enseignante, des parents d'élèves, projection du DVD «Quand le bilinguisme ouvre des Portes» à partir de 18 heures ...
Rens. divyezhgwened@orange.fr
«Lecture, cinéma, jeux, sport / lennadenn, sinema, c’hoarioù, sport»
Mercredi 6 mars / D'ar Merc'her 6 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
Ti ar Vro, 3 rue de la Loi - de 17h à 18h
Lecture en breton pour les enfants / Abadenn lenn e brezhoneg evit ar vugale
Des histoires, sûrement une petite comptine ou une chanson. Il y en aura un peu pour tous ! ... On va s'amuser ! Istorioù, ur rimadell pe ur sonenn bennak sur a-walc'h. Un tammig a bep seurt a vo, hag evit an holl ... Bourrapl e vo !
Gratuit. Org. : Div Yezh Gwened : divyezhgwened@orange.fr
Vendredi 8 mars/ ar gwener 8 a viz Meurzh
Questembert / Kistreberzh
Séance cinéma en breton pour les enfants et les plus grands / Abadenn sinema e brezhoneg
Cinéma Iris, 2 Boulevard Saint-Pierre - 17h30.
Dessins animés et films d'animation, doublés en breton par dizale.(2 salles)
Gratuit.
Org. Andon : 06 24 93 61 34 - (voir le site)
Dimanche 10 mars / D'ar sul 10 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
Après-midi jeux de société en breton / Abadenn c'hoarioù a-stroll e brezhoneg
Venez passer un moment convivial à Ti ar vro en jouant aux jeux de société tout en parlant breton ! Apportez vos jeux, après midi ouvert à tous : adultes,enfants et tous niveaux de breton.
Gratuit. Ti ar Vro, 3 rue de la Loi - de 15h00 à 18h00
Rens. Emglev bro Gwened : 09 72 61 16 89 - contact@tiarvro-bro-gwened.bzh
Vendredi 29 mars / D'ar Gwener 29 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
Soirée match de Rugby entre brittophones, Nozvezh krogad rugbi etre brezhonegerien.
Rendez-vous entre bretonnants pour aller supporter le Rugby Club de Vannes lors de leur Match contre les Basques de Bayonne.
Rdv à 18h30 au pub Le Vieux Safran (rive droite), match à 20h00 au Stade de la Rabine.
www.rugbyclubvannes.bzh
Samedi 30 mars / d’ar sadorn 30 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
Quizz en breton / Kwiz e brezhoneg
Premier tour du Quizz dans le Pays de Vannes ! Quizz par équipes, pour les brittophones et apprenants, adultes et enfants. Diaporama sous-titré, quizz sur thèmes variés. De nombreux lots à gagner.
Ti ar Vro, 3 rue de la Loi - 14h30.
Rens. Emglev bro Gwened : 09 72 61 16 89 - contact@tiarvro-bro-gwened.bzh
«Conférences / prezegennoù»
Lundi 11 mars, d'al lun 11 a viz Meurzh
Questembert / Kistreberzh
Conférence autour du livre Help, mon enfant parle breton !
Échange autour de la scolarisation en breton et les questions des familles, la transmission familiale, puis échanges participatifs pour donner une suite au livre. public: parents, futurs parents, apprenants adultes du breton,...
Salle Alan Meur, place du Général de Gaulle - 20h00. Participation libre.
Rens. Andon : 06 24 93 61 34 - (voir le site)
Mercredi 13 mars / D'ar merc'her 13 a viz Meurzh
Vannes / Gwened
Conférence sur la Littérature bretonne
« La production du Vannetais bretonnant aux XIXe et XXe siècles », par Jorj Belz, chercheur.
La littérature bretonne passa progressivement du religieux aux écrits profanes. La langue s'est épurée et enrichie de tournures populaires, tandis que les auteurs prirent part à l'illustration et à la défense de leur idiome national. Découvrez les principaux écrivains du pays de Vannes et leurs œuvres en breton, présentés à partir de portraits, de photographies de manuscrits et d'extraits d'ouvrages.
Ti ar Vro, 3 rue de la Loi - 20h00. Participation libre.
Rens. 09 72 61 16 89 - contact@tiarvro-bro-gwened.bzh
Vendredi 22 mars / d’ar gwener 22 a viz meurzh
Vannes / Gwened
Conférence sur La langue bretonne au pays de Guérande
Conférence animée par Gildas Buron dans le cadre de l'exposition réalisée par le Musée des Marais Salants, fruits de longues recherches et enquêtes qui se poursuivent toujours.
Ti ar Vro, 3 rue de la Loi - 20h30 - Participation libre
Org. Institut Culturel de Bretagne / Skol Uhel ar Vro : 02 97 68 31 10 - icb.suav@wanadoo.fr
■