Ils traitent les Bretons de cons mais sont quand même invités au Festival des Filets Bleus

Revue publié le 17/08/17 12:25 dans Cultures par Philippe Argouarch pour ABP
t:1
https://abp.bzh/thumbs/42/42875/42875_1.jpg
Photo youtube

"Ceux qui brandissent le drapeau breton sont des cons", le message est répété dans des formes variées, au moins 10 fois dans la chanson "À la vie, à l'Armor" du groupe Fatals Picards. Oui bien sûr le texte s'en prend aux soi-disant pseudo Bretons qui brandissent le gwenn-ha-du à tout bout de champ, pas à tous les Bretons. Par contre, le message subliminal est établi subtilement par la rime : Breton = con. Pire, il n'y aurait plus de "Bretons de coeur" mais seulement des "vrais" et des "faux" Bretons qui, eux, seraient des cons encore pires que les autres. Le texte s'en prend sournoisement aux sympathisants de la cause bretonne.

La vérité c'est que cela dérange certains que des Bretons profitent de cette liberté au sein des foules, ou au sommet d'une montagne à l'autre bout du monde, pour brandir ce qui a longtemps été interdit (voir le site) . Après la guerre, le [[drapeau de la Bretagne]] était considéré comme "séditieux" nous explique wikipédia. Le gwenn-ha-du n'a été officialisé qu'en juin 2008 quand il fut approuvé par le ministère de l'Intérieur pour figurer sur les plaques d'immatriculation. Son utilisation est juste tolérée, jamais encouragée par les autorités. Il reste exclu des cérémonies militaires et de tous les bâtiments administratifs de l'Etat.

Malgré ces insultes qu'aucun groupe de rap ne profèrerait à l'égard des juifs ou des musulmans car c'est interdit par la loi, ce groupe de rock a été invité au Festival des Filets Bleus de Concarneau. La frontière entre l'humour et l'insulte à un groupe d'individus est certainement mince mais les mots sont des mots, et ont, pour le grand public, un sens avant tout au premier degré avant d'avoir une signification subliminale qu'aucune soi-disant auto-dérision ne peut neutraliser.

Le pire est que cette rime facile rappelle de mauvais souvenirs à beaucoup de Bretons nés ou élevés hors de Bretagne. Des souvenirs d'enfance ou de cour d'école, à un âge où justement on est très sensible à sa couleur de peau comme à son identité. Dans mon cas je me souviendrai toute ma vie de la petite phrase du pion du collège de ma classe de 5ème à l'EMP d'Autun : "Breton ça rime avec con"... À la même époque j'ai aussi entendu plusieurs fois "les pommes de terre pour les cochons, les épluchures pour les Bretons". Une autre rime raciste et odieuse qu'aujourd'hui même les Fatals Tocards n'oseraient pas.

Quand on a peu de talent et certainement aucune reconnaissance en dehors de l'hexagone comme l'a prouvé leur passage à l'Eurovision en 2007 avec une place de 22è sur 24, on essaye de se rattraper par la provocation pour attirer l'attention. Les gauloiseries hexagonales, pour ne pas dire hexaconales, ne s'exportent pas. Ce groupe aurait sans doute eu davantage sa place au Hellfest, la provocation des groupes qui y défilent étant l'essence même du message du rock dit metal, plutôt que dans un festival breton mettant en avant la tradition et la culture bretonnes. Mais bon ils sont trop loin du niveau rock du metal. Ils seraient "punk" ? Certainement, car punk rime avec junk.

Contactée par ABP, Marylène Colin, vice-présidente et responsable de la programmation des Filets Bleus admet que cette chanson "peut être clivante et que le public n'a pas forcément le recul pour en comprendre l'humour" mais fait remarquer que "les Fatals Picards ont un public fidèle en Bretagne et jusque dans les bénévoles du festival". Pourtant une chanteuse bretonne comme Gwennyn, qui de plus chante en breton et a accueilli 1000 personnes pour son dernier concert à la Saint-Loup, n'a jamais été invitée aux Filets Bleus. Et elle habite Quimper, juste à 30 km de Concarneau, pas en région parisienne comme les Fatals Picards !

Modifié le 20 août 18:55.

(voir le site) de la chanson en question qui date de 2016 et a un demi-million de vues.


Vos commentaires :
Dimanche 28 avril 2024
C'est fou tout ce tintouin pour une simple chanson. Tant de commentaires qui respirent la bienveillance, le respect d'autrui... Grâce à une critique subjective sur les paroles d'une chanson, c'est le déchaînement ! Histoire de la Bretagne, de son 'martyr', on crie au préjugé à l'attaque morale -au passage résumer les gars du nord à des supporters du fn c'est pas mieux, bref on refait la guerres des mondes et des provinces françaises.
C'est lamentable (d'un autre côté vous m'avez bien fait rire).
Détendez-vous et rappelez-vous : C'EST UNE CHANSON (à prendre au 3e degré) bon sang !! Pour ceux qui s'offusquent qu'ils ne s'en prennent pas aux corses, réécoutez bien... Mais c'est pas le débat.
Les Fatals Picards se moquent de TOUT le monde, gentiment ! Faut juste les écouter. Certaines chansons sont plus engagées, je vous renvoie vers le titre «Gros con» qui ne fait référence ni à un breton, ni à un picard, ni à un corse, mais à un homme (dans cette situation on se fout des origines hein) qui bat sa femme.

La chanson qui a provoqué tout ce tollé a, au contraire, fait une énorme pub aux bretons (la vente de drapeaux bretons a du connaître une grande croissance juste après sa sortie, vu le nombre qu'il y a lors des concerts).
Alors détendez-vous !

Vous l'aurez compris, Je suis un «connard» de picard, fan des fatals picards. Pour autant j'aime autant les bretons que les normands, les savoyards que le picards... On est tous dans le même bateau, alors tâchons de vivre ensemble.

Ah, et j'ai aussi un drapeau picard sur mon sac a dos, pour bien passer pour un tocard. J'assume et je prends sur moi.

0

Écrire un commentaire :

Cette fonctionnalité est indisponible en ce moment, mais existe sur votre ordinateur.

Combien font 7 multiplié par 5 ?
Note : Ce lieu est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. LES COMMENTAIRES ÉCRITS DANS UNE LANGUE AUTRE QUE CELLE DE L'ARTICLE NE SERONT PAS MIS EN LIGNE.