« Komzoù brezhoneg », une nouvelle chaîne vidéo sur Bécédia
Communiqué de presse publié le 29/05/17 18:30 dans BCDDiversité CulturelleMatière CulturellePatrimoine immatériel par pour Bretagne Culture Diversité
t:0
Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.
Trente vidéos ont été produites par Skol Vreizh et 6 co-produites avec le concours de Bretagne Culture Diversité. Deux transcriptions écrites (une version « parlée » et une autre version relue et réécrite par Francis Favereau) sont proposées pour chaque vidéo, ce qui facilite la compréhension des personnes qui apprennent la langue tout en ayant la richesse de l’accent du pays.
Le tout est à visionner sur le site Bécédia : (voir le site)
Un exemple, Armand Le Goff de Carhaix :
■