Encore un dérapage voulu, par Le Télégramme le 2 mai
Le Télégramme de ce jour relate le fest-noz des 50 ans de la fédération War 'l Leur qui eut lieu à Quimper.
On y lit avec stupéfaction :
"sur les parkings de Penvillers, de nombreux cars et des voitures immatriculés dans les quatre départements bretons et en Loire-Atlantique,..."
(voir le site) du Télégramme (1).
Les formules erronées comme :
- "En Bretagne et en Loire-Atlantique" ;
- "Le Tour de France quitte la Bretagne et entre en Loire-Atlantique".
Où il manque le mot "Région", devant Bretagne...
Ces expressions ont malheureusement encore cours ; au lieu d'écrire "des 5 départements bretons", ou encore plus simple et vraiment honnête : "de toute la Bretagne"...
.
C'est le grand classique de nos journaux qui se disent bretons mais sont contre la réunification : il faut bien continuer à toucher les subventions françaises...
.
L'association VigiBretagne-EvezhBreizh va évidemment être prévenue.
.
Note
(1) Pour les non-abonnés la consultation des articles complets est limitée à 5 articles par mois, d'où l'illustration de cet extrait pour pallier cela. Cliquer pour une meilleure lisibilité.
■