"Robin Flower (1881-1946) et George Thomson (1903-1987), deux érudits britanniques sur les îles Bl

Dans le cadre de la Saint Patrick 2017, en partenariat avec le service jumelage de la ville de Lorient, Emglev Bro an Oriant organise une conférence gratuite le mercredi 15 mars à 18 h 30 à l’amphithéâtre du Cercle Saint Louis (11 place Anatole Le Braz à Lorient) par Alain Monnier sur le thème :

« Robin Flower (1881-1946) et George Thomson (1903-1987), deux érudits britanniques sur les îles Blasket au service de l’Irlande, sa langue, sa culture ».

2016 aura marqué le 70e anniversaire de la disparition de R. Flower, 2017 marque le 30e anniversaire de celle de G. Thomson.

Ces deux universitaires britanniques se sont rendus sur les îles Blascaod/Blasket, au sud-ouest de l’Irlande, au début du XXe siècle ; ils y ont appris l’irlandais et noué des contacts étroits avec la population insulaire, ce qui conduira chacun à s’investir dans la publication de deux des ouvrages les plus célèbres relatant la vie de cette société : An tOileánach/The Islandman (L’Homme des îles) de T. Ó Criomhthain/Ó Crohan et Fiche Blian ag Fás/Twenty Years a-growing (Vingt ans de jeunesse) de M. Ó Súilleabháin/Ó Sullivan.

Leur expérience unique au sein de cette communauté qui les a véritablement adoptés, alliée à leur expertise d’autres domaines historiques et culturels, leur a permis de jeter un regard précieux, exceptionnel sur ce dont témoignait la vie traditionnelle en Irlande à travers cette communauté qui sera définitivement dispersée en 1953.

Alain Monnier, professeur de lettres à la retraite, séjourne régulièrement en Irlande depuis une cinquantaine d’années.

Il aime à partager sa passion pour ce pays, son histoire et sa culture. Il est ainsi intervenu en 2016, notamment dans le cadre du Festival interceltique de Lorient, pour marquer le Centenaire de la Révolution de Pâques 1916.