Signalétique du musée : pas de breton à Pont-Aven

Ces deux bretonnes peintes par Paul Gauguin et oeuvre emblématique du musée de Pont-Aven parlaient pourtant breton. Manque de respect ? les aiment-on sans bouche et sans parole comme les bécassines qui suivront ?

Le prestigieux Musée de Pont-Aven vient récemment de rouvrir après d'importants travaux. On pouvait espérer qu'en plein cœur de Cornouaille bretonnante, ce musée mondialement connu, allait aussi afficher la signalétique en breton, première langue du quotidien au temps de la présence de Gauguin dans le pays des moulins et langue qui connait un renouveau certain  aujourd'hui. Source de ce que nous sommes, elle porte haut toutes les valeurs culturelles de la plus vieille nation celte du continent européen, La Bretagne : eh bien ! Non !

Fi du breton !

La répression des langues et l'uniformisation continuent en France… pour privilégier l'international de l'anglais dont la loi Toubon pourtant, devait limiter ses prérogatives sur le français et permettre une meilleure place aux langues régionales ! Et l'on s'est laissé endormir sur ses promesses emberlificotées !

Total : - l'administration française n'étant pas à une contradiction près - pas de signalétique en breton dans le musée de Pont Aven.

Il n'est cependant pas trop tard pour réparer cet "oubli" rapidement si la volonté des services culturels français levaient leur “veto”.

■

Tweet