Adgounidugezh Korsika gant an dilennadegoù rannvroel
Gourc'hemennoù kalonek
Hon stourm evit hon gwirioù, anaoudegezh hon fobloù, hon sevenadurioù hag hon yezhoù a daol e frouezh hag a zo ur bonn prizius e red an Istor. Gwelout Korsika renet gant ar Gorsiz o-unan en diwezh a zo un darvoud a-bouez ha rannañ a reomp ganeoc'h ho levenez hag hini pobl Korsika. Un araokadenn eo en istor evel e Katalonia hag e Skos hag e meur a vro all a gerzh divrall war hent ar spi-se.
Kendalc'h a ra ar stourm ha gourc'hemennoù evit ho tisoc'h a zo penn kentañ ul lusk kreñv evit gwarez ha renerezh ho touar evel ho po dibabet.
Ha bezh omp deusoutañ, nomp ar Vreizhad, e-gist pobl an Elzas hag an Euskadi.
Gant hon gourc'hemennoù kalonek da Gilles Simeoni ha Jean Guy Talamoni, prezidant ar bodad nevez.
-------------
La corse reconquise par la force des urnes régionales
Nos compliments
Il est des moments dans nos combats pour la reconquête de nos droits, la reconnaissance du peuple que nous sommes, de sa culture et de sa langue des instants d'une intensité rare. Que la Corse soit gérée par les Corses eux-mêmes, que vous soyez enfin les gestionnaires de votre pays, fait partie de ces moments-là et nous partageons votre joie et celle du peuple corse en son entier. Nous saluons ce progrès qui va dans le sens de l'histoire en pensant à la Catalogne, à l'Écosse et tant d'autres qui marchent vers ces chemins d'espérance.
Et nous en sommes, nous Bretons, comme les Alsaciens et les Basques.
Le combat continue et bravo pour cet aboutissement, commencement d'un mouvement fort pour la protection et l'aménagement de votre pays comme vous l'entendez.
Tous nos vœux accompagnent Gilles Simeoni et Jean Guy Talamoni, président de cette nouvelle assemblée.
■