"CORSE - BRETAGNE" - Nationaliste, régionaliste, autonomiste, indépendantiste ou divers?
Dure équation qu’ont eu à résoudre, ce lundi, les 8 quotidiens français que nous avons retenus (1) pour évoquer les résultats de l’élection territoriale en Corse.
Déjà, ne pas en parler en UNE, ça résout le problème. Seuls, les 2 quotidiens régionaux LE TELEGRAMME et OUEST-FRANCE s’y risquent avec une carte où apparaissent en jaune pour le premier et en violet pour le second les REGIONALISTES. Et, il n’est question pour personne, régionaux et nationaux compris, d’en faire état dans l’édito.
Dans les courts articles qui paraissent ensuite, la rhétorique utilisée prête à sourire tant elle est incohérente. Jugez-en plutôt :
OUEST-FRANCE
“une victoire historique des nationalistes...le nationaliste ayant fusionné avec l’indépendantiste…”. Mais sur la carte, on légende “régionaliste”!
LE TELEGRAMME
“victoire inédite des indépendantistes...la liste menée par le maire nationaliste a fusionné avec une autre liste nationaliste...une victoire indépendantiste...un nationalisme d’ouverture”
L’HUMANITE
“la Corse devrait revenir aux nationalistes”
LIBERATION
“un score historique pour les nationalistes….nationaliste modéré...les “natio”...la liste réunit les deux grands courants autonomistes : les modérés et les indépendantistes...le camp nationaliste”
La carte légende “nationaliste” (en jaune).
AUJOURD’HUI EN FRANCE
La tête de liste est présentée comme une personnalité au même titre que les têtes de liste de Bretagne, MPLR, ALPC et Normandie: “un nationaliste à la barre…autonomiste, il s’est allié avec les nationalistes plus radicaux qui réclament l’indépendance...victoire des nationalistes….grâce à une union avec les indépendantistes”
LE FIGARO
“la victoire des nationalistes...la liste du maire nationaliste avait fusionné avec l’autre liste nationaliste
La carte légende “nationalistes corses” (en gris).
LE MONDE
“Victoire historique des nationalistes en Corse...la liste qui unissait nationalistes et indépendantistes…..les nationalistes s’affirment comme la première force politique corse”.
La carte légende “nationalistes” (en gris foncé).
LA CROIX (du mardi 15 décembre)
“les nationalistes prennent la Corse….la fusion de la liste de l’autonomiste avec l’indépendantiste”
La carte légende “régionalistes” (en jaune).
Il ressort de ces lectures que le qualificatif le plus couramment utilisé est celui de nationaliste, suivi par celui d’indépendantiste. Régionaliste comme autonomiste par contre ne sont guère utilisés.
Régionaliste (REG) (2) est un concept administratif utilisé par le Ministère de l’Intérieur français pour décrire les formations politiques qui ne peuvent pas être positionnées dans le spectre politique français. Quelques universitaires essaient sans grand succès de lui donner un contenu scientifique. C’est aussi une façon de ne pas faire usage de ces “gros” mots que seraient les mots nationaliste et indépendantiste.
De façon étonnante, on remarquera qu’en Bretagne, REGIONALISTE est la catégorie qui a été retenue principalement par la liste “OUI la Bretagne” et accessoirement par les listes d’obédience françaises de gauche et de droite. Serait-ce qu’en Bretagne, il ne faut pas parler de nationalisme ni d’indépendantisme?(3) Les esprits en Bretagne seraient à ce point encore colonisés que malgré les nombreuses manifestations culturelles et un bilinguisme timide, les Bretons seraient politiquement plus Français que Bretons. Les Corse, eux, viennent de montrer qu’ils étaient politiquement plus Corses que Français.
(1) OUEST-FRANCE, LE TELEGRAMME, L’HUMANITE, LIBERATION, AUJOURD’HUI EN FRANCE, LE FIGARO, LE MONDE, LA CROIX
(2) comme DIVERS utilisé ce dimanche soir par FRANCE 2 pour la CORSE !
(3) Seule la liste “Notre chance, l’indépendance” a eu ce courage.
■