A la découverte de quelques Bretons de Chine
Comme l'évoquait François Pierre Nizery dans un de ses ouvrages (voir: NB) en relatant l'opinion d'Ernest Renan, « Il y a quelque chose de chinois dans l'âme bretonne », c'est un voyage vers l'Empire céleste qui nous est proposé par Jean de la Guérivière.
Ce bel ouvrage publié aux Éditions Bibliomane et intitulé « Les Français en Chine » propose en effet au lecteur curieux d'informations, un périple plein de charme et de distractions. Le parcours est jalonné d'histoires amusantes, d'anecdotes étonnantes agrémentées d'une centaine d'illustrations en quadrichromie, mais il est aussi composé de portraits truculents et de rencontres inédites.
Parmi ces rencontres, des Bretons qui, du départ à l'arrivée, sont décrits par la plume vive et spirituelle de Jean de la Guérivière : Chateaubriand (évocation en rapport avec la Paroisse de St Thomas d'Aquin), Georges de Kéroulée, le Nantais Aristide Briand, le Lorientais Prosper Gicquel, officier naval qui joua un rôle important dans la modernisation de la Chine au dix-neuvième siècle, Étienne Manac'h Ambassadeur à Pékin, sans oublier Jules Verne. L'auteur précise : « Jules Verne navigue beaucoup à bord de son yacht d'auteur comblé, mais sans pousser aussi loin.... Il lui avait suffi de se documenter pour écrire 'Les tribulations d'un Chinois en Chine', situé en 1878 ».
C'est cette même année d'ailleurs que naît à Brest Victor Segalen. Lui, par contre, partira pour la Chine en 1908.
Officier de marine, médecin, poète, ethnographe, sinologue et archéologue, avec cet homme protée « la sinologie, souvent austère s'est parée de romantisme » souligne Jean de la Guérivière.
Un périple aussi surprenant que stimulant, à la découverte de quelques-uns de nos compatriotes et de leurs mystères.
(NB: Dans "Le Télescope", page 29, Riveneuve Editions, 2008)
Sylvie Le Moël
« Les Français en Chine »
Jean de la Guérivière
Éditions Bibliomane
Prix : 25 Euros
288 Pages, reliure bodonienne (couverture marquée à chaud et gaufrée)
ISBN : 978-2-36743-021-8
www.editionsbibliomane.com
contact@editionsbibliomane.com
■